二月到家寒食近,末梢春境忆西湖
出处:《甲寅西归江行春怀十首 其九》
宋 · 汪莘
西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图。
二月到家寒食近,末梢春境忆西湖。
二月到家寒食近,末梢春境忆西湖。
注释
西湖:杭州著名的湖泊。杨柳:柔软的柳树,象征春天。
栖乌:归巢的乌鸦。
溪山:小溪和山峦。
画图:如画的风景。
二月:农历二月,春季。
寒食:中国传统节日,清明节前一两天,禁烟火。
末梢:植物枝条的末端,这里指春天的最新景象。
春境:春天的意境。
忆西湖:怀念西湖。
翻译
西湖边的杨柳似乎在等待乌鸦归巢遥想那远方的山水如画卷般美丽
鉴赏
这首诗描绘了诗人对西湖美景的怀念之情。"西湖杨柳欲栖乌"一句,通过杨柳依依、乌鸦欲栖的画面,传达出诗人对于西湖春色宜人的深切情感。而"遥想溪山似画图"则表明诗人远在他处,对西湖山水之美的无限向往,如同对待一幅精美的画卷一般。
"二月到家寒食近",诗人提到了时间和节气,表达了对家的思念。寒食,又称冷食或汉寒食,是古代中国的一个传统习俗,即在寒食节期间不生火做饭,吃冷食。这里的“寒食近”,既是时序的指示,也映射出诗人归家后的孤独与凛然。
末句"末梢春境忆西湖"中,“末梢”指的是树木枝条的末端,此处象征着春天即将过去,春色尚存,而诗人的心却早已飞回了西湖。通过对西湖春色的追忆,诗人表达了自己对于美好时光的留恋和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的流露,展现了诗人深厚的情感世界及其对美好事物的无限眷恋。