猛志不应同逝水,英名千古镇长江
出处:《挽许马帅二首 其二》
宋 · 刘宰
南归更拥碧油幢,指点群儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
注释
南归:向南方回归。碧油幢:绿色的油幢,可能指旗帜。
群儿:众多的孩子们。
受虏降:接受敌人的投降。
猛志:刚毅的志向。
逝水:流逝的水,比喻时间或生命。
英名:显赫的名声。
古镇:历史悠久的城镇。
长江:中国的最大河流,象征永恒。
翻译
往南方回归的人们簇拥着绿色的油幢,带领孩子们接受敌人的投降。他们的壮志不应该像流水一样消逝,他们的英名永远铭记在长江两岸。
鉴赏
这是一首充满英雄气概和深沉历史感的诗句。从字面上看,“南归更拥碧油幢”表现了将军凯旋的壮丽场景,其中“碧油幡”指的是军中用以识别身份或表示胜利的旗帜。“指点群儿受虏降”则描绘出将军在战场上指挥若定,敌人纷纷投降的情形。
接着,“猛志不应同逝水”表达了诗人对英雄将领坚韧不拔、不可动摇的品格的赞赏。这里的“逝水”比喻时间的流逝和事物的无常,而“猛志”则如磐石一般稳固。
最后,“英名千古镇长江”则是诗人对将军不朽英名的预言,认为他的伟大功绩能像镇压住奔腾的长江一样,流传千古、永垂青史。
整体而言,这首诗通过对将领凯旋场景和其坚定品格的描绘,以及对他英名永存的期待,展现了诗人对英雄事迹的崇敬与赞美之情。