湖上迟迟不忍还，谈玄清彻几重关

拼音版原文

湖hú上shàng迟chí迟chí不bù忍rěn还hái，谈tán玄xuán清qīng彻chè几jǐ重zhòng关guān。

旋xuán岚lán野yě马mǎ皆jiē归guī静jìng，逝shì鸟niǎo潜qián鱼yú各gè自zì间jiān。

坠zhuì果guǒ露lù巢cháo秋qiū后hòu树shù，淡dàn烟yān斜xié日rì晚wǎn来lái山shān。

吟yín情qíng到dào此cǐ何hé终zhōng极jí，注zhù目mù红hóng云yún紫zǐ雾wù间jiān。

注释

湖上：指湖边。
迟迟：迟迟疑疑，不愿离去。
还：返回。
谈玄：谈论深奥的哲理。
清彻：清澈透彻。
旋岚：旋风。
野马：比喻尘埃。
归静：回归平静。
逝鸟：飞鸟。
潜鱼：潜水的鱼。
閒：闲适。
坠果：掉落的果实。
露巢：空巢。
秋后树：秋季的树木。
淡烟：轻淡的烟雾。
晚来山：傍晚的山峦。
吟情：吟咏的情感。
何终极：达到何种极限。
注目：凝视。
红云紫雾：色彩斑斓的云雾。

翻译

在湖边流连忘返，清谈玄理穿透了几重境界。
狂风和野马般的尘埃都归于平静，飞鸟游鱼各自悠闲。
秋天过后，落叶堆积在空巢的树上，傍晚时分，淡淡的烟雾缭绕在山间。
我的诗兴在此达到何种极限，凝视着那红云紫雾的天际。

鉴赏

这首宋诗《次张子京游天王湖作》是郑侠所作，描绘了诗人游湖后的沉思与感悟。首句“湖上迟迟不忍还”表达了诗人对湖光山色的留恋，迟迟不愿离去。接下来的“谈玄清彻几重关”暗示了他们在湖边的哲理交谈，心境清澈，仿佛突破了几重精神层面的关隘。

“旋岚野马皆归静，逝鸟潜鱼各自閒”运用了生动的自然景象，比喻世事如旋风般的扰动最终归于平静，飞鸟游鱼各得其所，自在悠闲。诗人通过对这些细节的描绘，传达出一种超脱尘世的宁静心境。

“坠果露巢秋后树，淡烟斜日晚来山”进一步描绘了秋日景色，果实落下，鸟儿在秋后的树上筑巢，夕阳西下，山色朦胧，营造出一种恬淡而深远的意境。

最后，“吟情到此何终极，注目红云紫雾间”表达了诗人沉浸在这样的美景和哲思中，情感难以言尽，只能凝视着那红云紫雾，让思绪在这如画的境界中飘渺无尽。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人游湖时的内心世界，以及对自然与人生的深刻理解和感悟。