岁晚渐于诗兴好，待君归后饱赓酬

拼音版原文

湖hú山shān昔xī日rì记jì清qīng游yóu。
百bǎi遍biàn相xiāng过guò语yǔ未wèi休xiū。

远yuǎn迩ěr漫màn劳láo人rén室shì念niàn，东dōng西xī宽kuān望wàng浙zhè江jiāng流liú。

中zhōng年nián别bié去qù情qíng尤yóu恶è，幅fú纸zhǐ书shū来lái意yì转zhuǎn愁chóu。

岁suì晚wǎn渐jiàn于yú诗shī兴xīng好hǎo，待dài君jūn归guī后hòu饱bǎo赓gēng酬chóu。

注释

湖山：湖光山色。
昔日：过去的日子。
清游：清闲游玩。
相过：来访。
语未休：交谈不断。
远迩：远近的人。
漫劳：徒然劳心。
人室念：对你的思念。
浙江流：浙江江水。
中年别去：中年分别。
情尤恶：心情特别不好。
幅纸书来：收到书信。
意转愁：内心更加忧虑。
岁晚：晚年。
诗兴好：对诗歌的兴趣浓厚。
归后：你回来之后。
饱赓酬：尽情吟咏酬答。

翻译

昔日湖山常记着清闲游赏，多次来访话语从未停歇。
不论远近都让人思念你的居所，遥望东西只见浙江江水东流。
中年离别情绪尤其糟糕，收到你的信件反而增添了忧愁。
随着年纪增长，对诗歌的兴趣渐浓，期待你在归来后与我尽情吟咏酬答。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友写给友人李兼善的一首寄怀之作。诗中表达了诗人对往昔与友人湖山间清游的美好回忆，即使已经多次来访，仍然意犹未尽，言谈甚欢。诗人感慨时光流逝，朋友远离，心中思念之情更加强烈，每当收到友人的书信，愁绪更深。随着年龄的增长，诗人的诗兴却越发浓厚，期待友人归来的日子，可以尽情地以诗篇酬答，共享诗酒之乐。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对相聚的期盼。