虚悬东岭来时月,难挽西山去后春
宋 · 叶适
阁老今无地上身,黄麻紫诰两沉沦。
虚悬东岭来时月,难挽西山去后春。
试割冰鲈犹脆薄,重餐野橘尚甘辛。
最怜赵子同心事,相看题封泪染茵。
虚悬东岭来时月,难挽西山去后春。
试割冰鲈犹脆薄,重餐野橘尚甘辛。
最怜赵子同心事,相看题封泪染茵。
注释
阁老:古代对高级官员的尊称。沉沦:指官职或声誉的丧失。
东岭:东方的山岭,象征着过去的时光。
西山:西方的山,代表流逝的岁月。
冰鲈:一种淡水鱼,形容食物新鲜。
野橘:野生的橘子,可能象征朴素的生活。
赵子:可能是诗人的朋友或熟人。
同心事:共同的往事或情感。
泪染茵:泪水打湿了信纸。
翻译
阁老如今已不在人间,曾经的官职和荣誉都已消逝。那轮从东岭升起的明月,仿佛还在等待他的归来,却无法留住西山逝去的春天。
尝试烹煮的冰鲈鱼依然鲜嫩,再次品尝的野橘仍带酸甜。
最让人怜惜的是赵子的深深情谊,看着他题字封存的记忆,泪水打湿了信笺。
鉴赏
这首诗是南宋时期文学家叶适所作,表达了对故人莫公的怀念和哀痛之情。诗中通过对自然景物的描绘,以及对昔日同窗共事的回忆,抒发了深切的情感。
"阁老今无地上身,黄麻紫诰两沉沦" 这两句表明故人已逝,留下的是空函和封书,象征着他们的地位和权力已经消失。"虚悬东岭来时月,难挽西山去后春" 则是对时间流逝的感慨,月亮和春天都已不再属于他们。
接下来的两句 "试割冰鲈犹脆薄,重餐野橘尚甘辛" 描述了诗人在哀悼中还尝试着过日子,但即使是美味的食物,也已经失去了往昔的滋味。
最终两句 "最怜赵子同心事,相看题封泪染茵" 表达了对同窗好友赵子的深切哀思,共同回忆的时光如今只能是泪水浸湿信纸的凄凉场景。
整首诗通过对故人生平和共度时光的追述,以及对自然界变化的观察,展现了诗人深沉的哀悼之情和对逝去岁月的无尽怀念。