云兴于山，霿霿为雾

拼音版原文

云yún兴xīng于yú山shān，霿méng霿méng为wèi雾wù。

匪fěi山shān不bù仁rén，天tiān实shí不bù顾gù。

山shān川chuān我wǒ享xiǎng，为wèi我wǒ百bǎi诉sù。

岂qǐ不bù畏wèi天tiān，哀āi此cǐ下xià土tǔ。

班bān班bān鸤shī鸠jiū，谷gǔ谷gǔ晨chén号hào。

天tiān乎hū未wèi雨yǔ，余yú不bù告gào劳láo。

谁shuí为wèi山shān川chuān，不bù如rú羽yǔ毛máo

注释

霿霿：形容雾气浓厚的样子。
匪：非，不是。
享：享用，享受。
班班：形容鸟叫声。
谷谷：拟声词，形容鸟叫声。
告劳：告知疲劳，表达劳累。
羽毛：比喻微小的事物或力量。

翻译

云雾在山间升起，浓厚如烟。并非山不仁慈，而是天意并未顾及。
我享用着山川，它们向我倾诉百般苦衷。我岂能不怕天，怜悯这大地的困苦。
斑斑鸤鸠鸟，清晨在山谷中鸣叫。天啊还未下雨，我却已感到疲惫。
谁能比得过山川，它们连羽毛都比不上我的忧虑。

鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的自然景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。"云兴于山，霿霿为雾"一句，以动人的笔触勾勒出山中云气蒸腾、弥漫成雾的情景，给人以宏伟壮观的感受。紧接着"匪山不仁，天实不顾"则表达了诗人对自然界无情变化的深刻领悟，同时也反映出了人类在大自然面前的渺小。

"山川我享，为我百诉"一句中，“享”字用得极妙，既有享受之意，又寓含了诗人与自然之间的情感交流。这里的“为我百诉”，则是诗人内心世界与大自然对话的写照，展现了诗人对山川自然景物的深切情感。

"岂不畏天，哀此下土"一句，表达出诗人对于上苍的敬畏和对这片土地的哀伤。这里“岂不”用得恰到好处，既有疑问之意，又带着无限感慨。

接下来"班班鸤鸠，谷谷晨号"则是通过描写鸟鸣声响起，生动地展现了早晨山林中的生机与活力。这里的“班班”、“谷谷”都是拟声词，用以模仿鸟鸣之声，增强了诗歌的表现力。

"天乎未雨，余不告劳"一句中，“天乎”用得极富有情感，表达出诗人对于自然界不可预测变化的无奈与感慨。这里的“未雨”，则是对即将到来的风雨的预感到之担忧。

最后"谁为山川，不如羽毛"一句，则是诗人通过对比山川和羽毛，表达了对自然永恒不变与人类渺小无常命运的深刻感悟。这里“谁为”用得含蓄，既有疑问之意，又寓含了诗人的自我反思。

总体来看，此诗通过描绘山川云雾、鸟鸣声响等自然景象和生态现象，以及对自然界的敬畏与哀伤情感，展现出了一种人与自然和谐共生的哲理。