为向凉风清景道，今朝属我两三人

拼音版原文

天tiān宫gōng阁gé上shàng醉zuì萧xiāo辰chén，丝sī管guǎn闲xián听tīng酒jiǔ慢màn巡xún。

为wèi向xiàng凉liáng风fēng清qīng景jǐng道dào，今jīn朝cháo属shǔ我wǒ两liǎng三sān人rén。

注释

天宫阁上：形容楼阁高耸，犹如天上的宫殿。
丝管：指代音乐，古代弦乐器和管乐器的合称。
闲听：悠闲地听，不急不躁。
酒慢巡：酒杯慢慢传递，形容饮酒时的从容不迫。
凉风清景：清凉的风和宜人的景色。
道：诉说，表达。
今朝：今日，现在。
属我两三人：属于我和其他少数几个人，意指只有少数人能享受这一刻。

翻译

在天宫般的高阁上沉醉于时光中，悠闲地聆听音乐，慢慢品酒。
只为对着清凉的风和美景诉说，今天这美好时刻只属于我们寥寥几人。

鉴赏

这首诗描绘了一个早秋时节，诗人与几位朋友登上天宫寺的阁楼，享受凉风和清新的秋景。诗中的意境宁静而愉悦，体现了诗人对简单生活乐趣的赞美。

"醉萧辰"表达了一种悠闲自在的情态，"丝管闲听酒慢巡"则增添了一份惬意和舒适。"为向凉风清景道"显示了诗人对自然美景的欣赏，而"今朝属我两三人"突出了这次小聚的私密与温馨。

整首诗通过生动的细节描写，展现了古代文人的雅致生活和他们对于简约田园生活的向往。白居易以其平实的语言风格，让读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的早秋时光。