白水有深浅，青山无古今

拼音版原文

居jū静jìng心xīn尝cháng乐lè，愁chóu多duō鬓bìn不bù禁jìn。

买mǎi舟zhōu和hé月yuè载zǎi，把bǎ酒jiǔ对duì花huā斟zhēn。

白bái水shuǐ有yǒu深shēn浅qiǎn，青qīng山shān无wú古gǔ今jīn。

从cóng兹zī得dé真zhēn趣qù，消xiāo尽jìn利lì名míng心xīn。

注释

居静：宁静的环境。
心尝乐：内心享受快乐。
愁多：忧虑重重。
鬓不禁：双鬓难以承受。
买舟：雇船。
和月：伴随着月光。
把酒：端起酒杯。
对花斟：对着花朵倒酒。
白水：清澈的水。
深浅：水的深浅变化。
青山：青翠的山峦。
无古今：无论古今都一样。
从兹：从此。
真趣：真正乐趣。
消尽：消除殆尽。
利名心：名利之心。

翻译

在宁静中品味快乐，忧虑太多使双鬓无法承受。
乘着月光买舟出行，对着花朵斟满美酒。
清澈的河水有深有浅，青山自古以来不变。
从此我找到了真正的乐趣，消磨掉一切名利之心。

鉴赏

诗人在这首诗中表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。"居静心尝乐，愁多鬓不禁"描绘了诗人隐居静处，享受内心的喜悦，同时也流露出岁月沧桑带来的忧愁与无奈。"买舟和月载， 把酒对花斟"则展示了诗人想要摆脱烦恼，通过赏月饮酒、观花以忘却世间纷扰。

"白水有深浅，青山无古今"这一句，则表达了一种超越时空的境界。白水指的是流动的河川，它们有着自己的深浅变化，而青山则是永恒不变的象征，这里诗人通过对比自然景物，传达出一种对时间与空间无常的豁达。

"从兹得真趣，消尽利名心"是整首诗的高潮部分。"兹"指的是此时此刻，"真趣"则是内心深处的真正乐趣。诗人通过自然生活的体验，找到了精神上的满足，同时也摆脱了对功名利禄的渴望，从而达到了心灵的解放。

这首诗以其清新自然的意境和超然物外的情怀，展现了一种高远的人生追求。