饱计须粳醉须秫，为吾蚤策买田功

拼音版原文

愧kuì无wú毫háo发fā补bǔ于yú公gōng，老lǎo不bù相xiāng饶ráo病bìng见jiàn攻gōng。

夜yè雨yǔ灯dēng窗chuāng清qīng苦kǔ后hòu，春chūn风fēng枕zhěn席xí黑hēi甜tián中zhōng。

频pín餐cān粥zhōu饭fàn长cháng教jiào健jiàn，仅jǐn活huó妻qī儿ér不bù管guǎn穷qióng。

饱bǎo计jì须xū粳jīng醉zuì须xū秫shú，为wèi吾wú蚤zǎo策cè买mǎi田tián功gōng。

注释

愧无：感到惭愧没有。
毫发：一点点。
补于公：对公众有所贡献。
老不相饶：年老不容许自己懈怠。
病见攻：疾病不断侵袭。
夜雨：夜晚的雨。
灯窗：灯火下的窗户。
清苦后：辛苦工作之后。
春风：春风拂面。
枕席：枕头和床铺。
黑甜：深度睡眠。
频餐：经常吃饭。
粥饭：粥和饭。
长教健：长久保持健康。
管：顾及。
穷：贫困。
饱计：考虑吃饱。
须粳：需要粳米（糙米）。
醉须秫：喝醉时需要高粱酒。
为吾：为了我。
蚤策：早做打算。
买田功：购买田产作为保障。

翻译

深感自己无法为公众做出丝毫贡献，年老体衰疾病不断侵扰。
在夜晚雨后的灯火下经历辛劳，白天则在春风中享受短暂的安眠。
常常吃粥以求健康，只顾及家人的温饱而不顾自己的贫困。
为了将来能有足够的食物和酒，我得早早计划购买田地以备晚年生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰写给弟弟曾幼能的一首表达内心感慨的诗。诗人自谦无以报效国家，年老体衰又疾病缠身，生活清苦。夜晚雨声敲打窗户，他在昏黄的灯光下读书，白天则在春风吹拂的枕席上短暂地进入梦乡。他教导自己节俭度日，只为家人健康和温饱，对自身的贫困处境并不介怀。最后，诗人表达了希望早日谋划购买田产的愿望，以确保未来的安稳生活。整首诗情感真挚，流露出诗人面对生活的坚韧与无奈。