出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初
出处:《和史药房三绝 其二》
宋末元初 · 陆文圭
出处何如汉二疏,返耕聊以遂吾初。
虎头未可轻摇笔,牛角何妨且读书。
虎头未可轻摇笔,牛角何妨且读书。
注释
出处:指疏广和疏受,汉代的贤臣,以清廉著称。聊以:姑且,用来。
遂:实现,达成。
虎头:比喻才华出众或笔力雄健。
轻摇笔:轻易动笔写作。
牛角:比喻勤奋学习,坚持不懈。
且:暂且,姑且。
翻译
出处如同汉代的两位名臣疏广、疏受,我回归田园耕作,只为实现最初的心愿。暂且不要轻易挥舞如虎头般的笔墨,不如多读读书,充实自我。
鉴赏
这首诗是宋代末期至元朝初期的文学家陆文圭所作的《和史药房三绝(其二)》。诗人以汉代著名贤臣疏广和疏受为榜样,表达了自己回归田园、追求本真的生活态度。首句“出处何如汉二疏”,意思是说自己的出处和汉代的疏广、疏受两位官员一样,有着高尚的节操和淡泊名利的精神。接下来,“返耕聊以遂吾初”表达了诗人选择归隐耕读,以此来实现自己最初的人生理想,享受淳朴的生活。
诗中“虎头未可轻摇笔”运用了典故,虎头是指才华出众,但诗人提醒自己不要轻易展现才华,可能暗指在乱世中保持低调,不轻易卷入政治纷争。“牛角何妨且读书”则形象地表示,即使在艰难的环境中,也要像牛角一样坚韧,通过读书来充实自我,保持内心的宁静与智慧。
整体来看,这首诗体现了陆文圭的隐逸情怀和对传统士大夫精神的坚守,同时也流露出他对时局的清醒认识和个人生活的淡然态度。