此怀诚自感，何赖怨高秋

拼音版原文

客kè雁yàn归guī何hé处chù，寒hán螀jiāng鸣míng不bù休xiū。

兼jiān之zhī清qīng夜yè永yǒng，副fù以yǐ长cháng年nián愁chóu。

家jiā令lìng有yǒu移yí带dài，中zhōng郎láng馀yú白bái头tóu。

此cǐ怀huái诚chéng自zì感gǎn，何hé赖lài怨yuàn高gāo秋qiū。

注释

客雁：指候鸟大雁。
归：返回。
寒螀：秋天的蝉，叫声凄凉。
鸣不休：持续不断地鸣叫。
兼之：再加上。
清夜永：漫长的夜晚。
副以：伴随着。
长年愁：长久的忧虑。
家令：家中的官员。
移带：更换官职。
中郎：古代官职名，这里指家中某人。
馀白头：只剩下白发。
诚自感：确实感到。
何赖：何必依赖。
怨高秋：怨恨秋天的来临。

翻译

大雁要飞回哪里去，寒蝉不停地鸣叫。
加上漫长的夜晚，更加增添了长久的忧愁。
家中亲人已换上新官衔，我却只剩满头白发。
这种情怀实在令人感慨，又何必去怨恨这高高的秋意呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂之感，诗人通过客雁的归宿、寒螀的鸣叫，以及清冷的夜晚和长久的年华，表达了自己的愁绪。"家令有移带，中郎馀白头"两句，则透露出诗人对世事变迁、时光易逝的感慨，以及个人境遇的无奈。而最后两句"此怀诚自感，何赖怨高秋"则是诗人内心真实的情感流露，他不归咎于季节更替，只是深切体会到自己的悲凉之情。整首诗语言简洁，意境幽远，充满了对过往的回忆和对未来的无奈。