半空欲下复不下，回首翩然归五云

注释

身：身体。
著：穿着。
青罗绯衣裙：青色的罗衣和红色的裙子。
口：口中。
诵：吟诵。
白羽黑翮文：白色的羽毛和黑色翅膀的文字。

翻译

她身穿青色的罗衣和红色的裙子，
口中吟诵着白色的羽毛和黑色翅膀的文字。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人的形象和境界。"身著青罗绯衣裙"写出了仙人所穿的服饰，青色给人以清新脱俗之感，罗绮则显得轻盈、精致，而绯色则带有一丝神秘。"口诵白羽黑翮文"中的“白羽”可能指的是仙鹤或其他象征纯洁的鸟类，“黑翮”则可能暗示夜间飞行之物，结合“口诵”，仙人似乎在念咒语或是某种神秘的文字。

诗的后两句"半空欲下复不下，回首翩然归五云"描绘了仙人的行动，仙人在半空中似乎想要降落，但又悬停不下，这种动作充满了超脱尘世的意境。最后一句“回首翩然归五云”则表明仙人最终还是选择了返回属于他们的天界——“五云”，这里的“五云”可能指的是极高的云端或者是传说中的神山。

整体来看，这首诗通过对仙人的衣着和行为的细腻描写，展现了一种超凡脱俗、灵动悠然的仙境意象。