嫦娥与牛女，昔日度桥来

拼音版原文

伐fá木mù梁liáng清qīng浅qiǎn，扶fú藤téng日rì几jǐ回huí。

嫦cháng娥é与yǔ牛niú女nǚ，昔xī日rì度dù桥qiáo来lái。

注释

伐木：砍伐树木。
梁：桥梁，此处指鹊桥。
清浅：形容溪水清澈见底，水流不深。
扶藤：扶持藤蔓，可能是在攀爬或修整。
日几回：每天多次。
嫦娥：中国古代神话中的月亮女神。
牛女：牛郎，民间传说中与嫦娥相会的牵牛星。
昔日：过去，从前。
度桥来：过桥，指鹊桥相会。

翻译

在清澈的小溪边砍伐木材，每天都要扶着藤蔓劳作。
嫦娥和牛郎，过去常常通过那座桥相会。

鉴赏

这首诗名为《驾月桥》，是宋代诗人曾几的作品。诗中通过描绘伐木工人在清澈浅水中劳作，每日攀扶藤蔓的情景，巧妙地联想到中国古代神话中的嫦娥与牛郎相会的传说——他们曾在七夕鹊桥相会。诗人以现实中的劳动场景为背景，借月桥之象，寓言了人们对美好爱情和团圆的向往。整首诗语言简洁，意境深远，富有浪漫主义色彩。