眼前簿领何时脱，一笑相看丈室中

注释

古寺：古老的寺庙。
依山：依傍着山。
精庐：精致的僧舍。
天宫：宫殿般的景象。
三年：过了三年。
官为碍：做官成为阻碍。
相望：相隔。
意自通：心意相通。
无事：没有俗事。
佛僧：僧人。
何处著：去往何处。
不妨同：不妨碍共处。
簿领：文书工作。
何时脱：何时能摆脱。
一笑：微笑。
丈室：宽敞的屋子。

翻译

古老的寺庙依傍着山峰，精致的僧舍犹如天宫般壮丽。
三年想要做官却被阻碍，即使相隔百里也能心意相通。
没有俗事的僧人会去何处？与人群鸟兽共处也无妨。
何时才能摆脱文书的束缚？在那宽敞的屋子里笑谈人生。

鉴赏

这首诗描绘了一座依山而建的古寺，宛如仙宫，令人向往。诗人表达了对寺庙宁静生活的羡慕，感叹三年任期阻碍了他前去游览的心愿。即使身处百里之外，对寺庙的向往之情依然相通。诗中提出僧人虽无俗事，但与人群鸟兽共处也未尝不可，反映出诗人对超脱尘世的追求。最后，诗人表达了对早日摆脱繁忙公务，能与友人在简朴的丈室中笑谈的期待。整首诗流露出诗人对清静生活的向往和对世俗事务的厌倦。