一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼
出处:《闲居杂兴五首 其二》
唐 · 陈陶
一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
注释
顾:回顾,看。周:周围,全部。
力有馀:力量绰绰有余。
白云:指高远的天空或隐逸的生活。
闲钓:悠闲地钓鱼。
五溪鱼:泛指清澈溪流中的鱼类。
中原:古代指黄河流域的中原地区。
麟凤:比喻贤才或吉祥之物。
皇家:指帝王或皇室。
结网疏:罗网编织得稀疏,比喻选拔人才不广泛。
翻译
一次回顾就足以展现力量,还有富余,悠闲地在白云间垂钓五溪的鱼。不要说中原没有麒麟凤凰,只是皇家的罗网编织得不够紧密。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼"两句,通过对古代英雄和个人隐逸生活的描写,表达了诗人不羁的个性和对自由生活的向往。"中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏"则是说尽管世俗认为中原地区没有珍奇异兽,但在诗人看来,这里自有其独特之处,是皇家隐士修筑的网疏。
整首诗语言简洁自然,意境淡远。诗人通过对比和反讽的手法,表达了自己对于世俗名利的超越以及对自然生活的热爱。这不仅展现了诗人的个性,也映射出他对隐逸生活的向往和追求。