楼东兼水更兼山，四时红翠交飞翻

拼音版原文

老lǎo夫fū一yī编biān未wèi得dé妙miào，颇pō以yǐ书shū多duō为wèi世shì笑xiào。

旧jiù友yǒu从cóng余yú不bù复fù疑yí，楼lóu藏cáng万wàn卷juàn犹yóu嫌xián少shǎo。

书shū中zhōng之zhī理lǐ甚shèn周zhōu遍biàn，可kě惜xī有yǒu眼yǎn何hé时shí见jiàn。

管guǎn荀xún褊biǎn陋lòu空kōng碍ài塞sāi，周zhōu孔kǒng深shēn微wēi常cháng运yùn转zhuǎn。

楼lóu东dōng兼jiān水shuǐ更gèng兼jiān山shān，四sì时shí红hóng翠cuì交jiāo飞fēi翻fān。

付fù与yǔ儿ér孙sūn好hǎo门mén户hù，光guāng芒máng应yìng射shè斗dòu牛niú间jiān。

注释

妙：精髓, 精要。
世笑：世人嘲笑。
旧友：老朋友。
藏：收藏。
周遍：全面, 充分。
碍塞：局限, 狭隘。
运转：不断变化, 永不停息。
红翠：形容四季色彩斑斓。
好门户：好的传承对象。
斗牛间：天空中的斗宿和牛宿区域，象征高位或广阔天地。

翻译

我这老头子一本秘籍还没找到精髓，常因书籍众多被世人嘲笑。
老朋友们不再向我索求，但我藏书万卷仍觉不够。
书中的道理无所不包，可惜我有眼却无法随时领悟。
像管仲、诸葛亮那样的人才见识狭隘，周公、孔子的思想深奥却永不停歇。
楼东有山水相依，四季变换中红绿交映。
我把这些知识传给后代，希望它们的光芒能照耀天际，如同斗牛间的星辰。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱学之士对知识的渴望和收藏书籍的热情。诗人自称“老夫”表达了自己年岁已高但对于学问仍然孜孜不倦的态度。开篇即指出自己的著述未曾达到完美，反而因为书籍众多而被世人所笑谈，这从侧面透露出诗人的自谦与幽默。

“旧友从余不复求”表明诗人对于知识的追求已超越了普通的人际交往，而专注于个人对学问的探索。接着，“楼藏万卷犹嫌少”则展示了诗人对书籍无尽的渴望和收藏，即便是拥有大量的书籍也还是觉得不够。

“书中之理甚周遍， 可惜有眼无时见”这两句反映出诗人对于书中蕴含智慧的高度评价，同时也表现了他对时间不足以充分领略这些智慧的遗憾。

在下一部分，“管葛褊陋空碍塞，周孔深微常运转”中的“管葛”指的是管仲和子贡，他们都是古代著名的学者，这里用来代表儒家经典；“周孔”则是指孔子和其后来的儒家思想。诗人通过这两句强调自己对这些经典的熟练掌握和不断思考。

接下来的“楼东兼水更兼山，四时红翠交飞翻”生动地描绘了诗人居所的自然风光，这里“楼东”指的是诗人的书楼，书楼之东有水有山，景色宜人。最后，“四时红翠交飞翻”则形容了四季之间自然景色的美丽和生动。

结尾两句“付与儿孙好门户，光芒应射斗牛间”表达了诗人希望将自己的学问和知识传承给后代的愿望。“斗牛间”是指星宿中的斗宿和牛宿之间的地方，这里象征着高远和崇高的境界。

总体来看，叶适在这首诗中展现出了自己对书籍的珍视，对学问的执着追求，以及对于知识传承的深切期望。