小国学网>诗词大全>诗句大全>谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽全文

谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽

宋 · 苏辙
谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽
旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗。

注释

修竹:高大且笔直的竹子。
邻家:隔壁邻居。
秋斫:秋季砍伐。
春食芽:春天食用竹笋。
旋筑:迅速建造。
高墙:高大的围墙。
护:保护。
鸡犬:家禽和狗。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代的文人名士。
醉喧哗:醉酒后大声喧闹。

翻译

是谁将修长的竹子送给邻居,秋天砍下竹竿春天享用竹笋。
随即建造高墙保护鸡犬,好让嵇康阮籍他们尽情饮酒喧闹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活图景。首句“谁将修竹寄邻家”以疑问的方式,引出邻居间互相赠予的温情,可能是赠送修长的竹子,寓意邻里之间的和睦与互助。接下来,“秋斫长竿春食芽”描述了农人秋季砍伐竹竿,春天则利用竹笋制作美食,展现了农事活动与季节更迭的自然循环。

第三句“旋筑高墙护鸡犬”写的是诗人为了保护家禽和田园安宁,迅速筑起一道高墙,体现了对生活的细致安排和对安宁环境的维护。最后一句“稍容嵇阮醉喧哗”,借用了嵇康、阮籍两位名士的典故,表达诗人希望在自己的小天地里,能有片刻的闲适与自由,可以像他们那样纵情饮酒,享受无拘无束的生活。

整体来看,这首诗通过日常琐事,展现了宋代乡村生活的宁静与和谐,以及诗人对简朴生活的向往和对自由精神的追求。

诗句欣赏