儒者须看万卷书，古人精博固难如

拼音版原文

儒rú者zhě须xū看kàn万wàn卷juàn书shū，古gǔ人rén精jīng博bó固gù难nán如rú。

残cán编biān莫mò惜xī装zhuāng褫chǐ费fèi，旧jiù迹jì堪kān邻lín缮shàn写xiě初chū。

轻qīng拨bō蠹dù虫chóng文wén未wèi损sǔn，平píng齐qí缃xiāng帙zhì架jià无wú虚xū。

白bái头tóu更gèng且qiě穷qióng经jīng艺yì，谁shuí道dào忘wàng筌quán便biàn得dé鱼yú。

注释

儒者：指读书人，尤其是儒家学者。
万卷书：形容书籍众多，表示广博的知识。
残编：破损的古籍。
缮写：修复和抄写书籍。
蠹虫：书籍中的蛀虫。
缃帙：泛指书籍，这里指书卷。
忘筌：忘记捕鱼的工具，比喻忘记原本的方法或技巧。
得鱼：比喻获得知识或成果。

翻译

读书人要博览群书，古人的学识精深博大确实难以企及。
不要吝啬修补破旧书籍的费用，那些珍贵的古籍值得重新整理和书写。
轻轻拂去蛀虫，书籍的内容并未受损，书架上书籍排列整齐，没有空缺。
即使年老仍要深入研究经典学问，谁说忘记捕鱼工具就能轻易得到鱼呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位儒者对待古籍的态度和情怀。开篇即提出“儒者须看万卷书”，强调学者必须广泛阅读大量典籍，这是学术修养和知识积累的重要途径。紧接着，“古人精博固难如”表达了对古代学者的赞赏，他们不仅博览群书，而且深邃精辟，难以企及。

“残编莫惜装褫费，旧迹堪怜缮写初”两句则表现了诗人对于珍贵文献的珍视之情。即便是残破的书籍，也不应吝啬其价值，因为它们承载着历史的足迹和智慧的光辉。每一笔每一划都是前人的心血，值得我们细心品味和保护。

“轻拨蠹虫文未损，平齐缃帙架无虚”进一步描绘了诗人在整理旧书时的情形。书籍虽受蠹虫侵蚀，但文字依然清晰可辨，装订整洁，没有空缺，这不仅是对物质的保护，更是精神文化传承的体现。

“白头更且穷经艺，谁道忘筌便得鱼”则隐含着诗人对于学问无止境追求的态度。即使到了白发老来，也仍然在不懈怠地钻研经典，这是对知识和智慧永恒追求的象征。而“谁道忘筌便得鱼”则是一种比喻，意味着学问如同渔人撒网捕鱼，不可能一蹴而就获得成功，必须通过不断地努力和实践。

整首诗流露出对知识传承的尊重，对学术研究的执着，以及对于个人修养和文化遗产保护的深刻认识。诗中的意境宁静致远，情感真挚，体现了作者朱长文作为宋代士大夫群体中的一员，其深厚的文化底蕴和对传统学问的坚守。