醒初无异醉，穷亦岂殊通

拼音版原文

桐tóng边biān一yī叶yè地dì，相xiāng望wàng立lì秋qiū风fēng。

昔xī别bié已yǐ三sān载zǎi，今jīn来lái成chéng两liǎng翁wēng。

醒xǐng初chū无wú异yì醉zuì，穷qióng亦yì岂qǐ殊shū通tōng。

却què笑xiào甲jiǎ辰chén一yī，雌cí雄xióng自zì不bù同tóng。

注释

桐边：梧桐树旁。
相望：遥望。
立秋风：在秋风中站立。
昔别：自从分别。
三载：三年。
今来：如今。
两翁：两个老者。
醒初：醒来之初。
异醉：与醉酒无异。
穷：困厄。
通：顺利。
却笑：回想起。
甲辰一：甲辰年间的事情。
雌雄：雌雄角色。
不同：不同寻常。

翻译

在梧桐树旁，我们站立在秋风中遥望。
自从分别已经三年，如今相见我们都成了老者。
醒来时与醉酒时并无差别，困厄与顺利又何尝有绝对的界限。
回想起甲辰年间的事情，雌雄角色的不同让人发笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《和北城友人》。从诗中可以感受到一种淡定超脱的情怀。

"桐边一叶地" 这句话描绘了诗人独处时的景象，桐树旁落了一片叶子，寥寥几笔勾勒出秋天的萧瑟气息。"相望立秋风" 则表达了诗人与友人的遥远相望，以及内心对于秋风中带来的凉意和时光流逝的感慨。

接下来的两句 "昔别已三载，今来成两翁" 反映出时间的流逝以及朋友之间的深厚情谊。诗人提到自从分别以来已经过去了三年，而现在再次相见，彼此都已成为老者，显示了岁月在人们身上留下的痕迹。

"醒初无异醉，穷亦岂殊通" 这两句表达了一种超脱世俗的态度，无论是清醒还是醉酒，无论是贫穷还是富贵，对于诗人来说都是一样的，这反映了诗人内心的平和与豁达。

最后两句 "却笑甲辰一，雌雄自不同" 中的“甲辰”指的是特定的时间或事件，而“雌雄”则是比喻用语，意指弱小的生物能够在自然界中生存，这里暗示着诗人对于朋友之间不平等境遇的接受与理解，同时也表现了诗人对生活的乐观态度。

总体而言，这首诗展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也表达了诗人对于友情的珍视和对于自然界的深刻感悟。