琼葩玉蕊金飙夜，疑是梅花入梦香

拼音版原文

一yī种zhǒng秋qiū容róng淡dàn素sù妆zhuāng，西xī风fēng吹chuī破pò几jǐ枝zhī芳fāng。

琼qióng葩pā玉yù蕊ruǐ金jīn飙biāo夜yè，疑yí是shì梅méi花huā入rù梦mèng香xiāng。

注释

秋容：秋天的景色。
素妆：朴素的妆饰。
西风：秋季的凉风。
几枝芳：几朵花儿。
琼葩：美玉般的花朵。
玉蕊：洁白的花蕊。
金飙：强劲的秋风。
疑是：仿佛是。
梅花：梅花的香气。
入梦香：进入梦境的香气。

翻译

秋天的容颜淡雅朴素，西风拂过，吹落了几朵芬芳。
夜晚的寒风中，洁白如玉的花朵在金色的狂飙中摇曳，仿佛梅花的香气飘入梦境。

鉴赏

这首诗名为《茉莉吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描绘了秋天茉莉花的独特韵味。"一种秋容淡素妆"，形象地写出茉莉花在秋季清新素雅的姿态；"西风吹破几枝芳"，通过西风轻拂，展现了花朵微微颤动的动态美，以及散发出的淡淡香气。"琼葩玉蕊金飙夜"，将茉莉花比喻为琼瑶般的花瓣和玉质的花蕊，在月光下闪烁着如金色疾风中的光芒，营造出梦幻般的意境。最后"疑是梅花入梦香"，诗人甚至误以为是梅花的香气飘入梦境，足见其对茉莉花香气的赞美与喜爱。整首诗以细腻的笔触，赞美了茉莉花的高洁与清雅，富有诗意。