为问舂陵人,巧者竟谁似
出处:《送赵介之赴舂陵十首 其五》
宋 · 彭龟年
赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。
为问舂陵人,巧者竟谁似。
注释
赋拙:赋予或具备的拙朴品质。君:对对方的尊称,相当于‘您’。
能传:能够传递或流传。
政拙:政治上的质朴作风。
当继:应当继续。
舂陵人:指舂陵地区的人,这里可能暗指特定的历史人物或群体。
巧者:擅长技巧或聪明才智的人。
竟谁似:究竟谁最像,或者谁能比得上。
翻译
你的才华虽然拙朴,但能被传承发扬。对于治理国家,你应当继续秉持这种质朴的作风。
鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年赠送给友人赵介之的一首送别诗。诗中表达了对赵介之才华的认可和对他未来在舂陵任职的期许。"赋拙君能传",赞扬了赵介之即使在才情上可能不突出,但他的才能仍能得到传承;"政拙君当继",暗示赵介之尽管政治手腕可能不够圆滑,但凭借其正直的品格,应该能够胜任接下来的职务。最后两句"为问舂陵人,巧者竟谁似",以询问当地人士的方式,表达出对赵介之能否成为舂陵地区最巧妙(此处应指优秀)人物的期待和好奇。
整首诗简练而含蓄,通过对比和设问,既肯定了赵介之的品质,又寄予了厚望,体现了送别诗常见的鼓励与祝愿之情。