天籁吟松坞，云腴溢茗杯

拼音版原文

关guān塞sāi云yún西xī路lù，僧sēng庐lú左zuǒ右yòu开kāi。

过guò岩yán逢féng石shí坐zuò，寻xún水shuǐ到dào源yuán回huí。

天tiān籁lài吟yín松sōng坞wù，云yún腴yú溢yì茗míng杯bēi。

宫gōng城chéng才cái十shí里lǐ，导dǎo骑qí莫mò相xiāng催cuī。

翻译

边关之路在云雾缭绕的西行道上，僧人的寺庙左右分布
穿过岩石遇见石头坐下休息，沿着溪流追寻源头再返回
松林中传来自然的声音，如诗如歌，云雾中的茶香溢满茶杯
皇宫城池只有十里之遥，驾驭马车的朋友，请不要急着催促

注释

关塞：边关。
云西路：西行的云雾之路。
僧庐：僧人的住所。
过岩：穿过岩石。
石坐：坐在石头上。
寻水：寻找水源。
源回：源头回转。
天籁：自然的声音。
吟：吟唱。
松坞：松树林。
云腴：云雾般的香气。
茗杯：茶杯。
宫城：皇宫。
十里：十里的距离。
导骑：驾驭马车的人。
莫相催：请不要催促。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者穿越山川，寻找一处静谧之地以品茗的景象。诗人首先设定了场景，云雾缭绕的西路关塞，以及左右开阔的僧庐，这已经给人一种超凡脱俗的感觉。

"过岩逢石坐，寻水到源回"一句，展示了行者对自然之美的追求和探索。这里的“过岩”、“逢石”，不仅是对景物的写实，更蕴含着一种坚韧不拔、勇往直前的精神状态。而“寻水到源回”，则表现出诗人对于自然原始状态的向往，以及对生命之源的探究。

"天籁吟松坞，云腴溢茗杯"一句，是对环境氛围和行者情感的一种描绘。这里的“天籁”、“吟松”，营造了一种超然物外的境界。而“云腴溢茗杯”，则通过对比鲜明地表现了茶水与山间云气相呼应的意象，展示了诗人在大自然中寻得一份宁静和满足。

"宫城才十里，导骑莫相催"这句，则是行者对于时间和空间的一种体验。这里的“宫城”，隐约指向了一种文明与秩序，而“才十里”则表达了距离的亲近。而“导骑莫相催”，则表现出诗人对于自由自在，不愿受外界干扰的心境。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美的深切感悟，以及对心灵宁静生活状态的向往。