城中医绝少，堪惜尔彫零

拼音版原文

最zuì晓xiǎo阴yīn阳yáng证zhèng，于yú身shēn独dú不bù灵líng。

有yǒu妻qī持chí旧jiù肆sì，无wú子zǐ学xué遗yí经jīng。

虫chóng蚀shí抄chāo方fāng箧qiè，莎shā生shēng晒shài药yào庭tíng。

城chéng中zhōng医yī绝jué少shǎo，堪kān惜xī尔ěr雕diāo零líng。

注释

最晓：非常了解。
阴阳：中医理论中的阴阳平衡。
證：证候，中医诊断病症的方法。
独：唯独，仅仅。
灵：有效，起作用。
妻：妻子。
持：经营。
旧肆：旧药店。
遗经：古代遗留的医学书籍。
虫蚀：被虫蛀蚀。
抄方箧：装满药方的箱子。
莎生：莎草生长。
晒药庭：用来晒药的庭院。
医绝少：医生极少。
堪惜：令人惋惜。
尔：你（指代前文的‘他’）。

翻译

他最明白阴阳的道理，却偏偏对自己身体无效。
妻子经营着旧药店，没有孩子学习古代医书。
药方被虫蛀蚀，庭院中草丛生长，晒药的地方也荒废了。
城中的医生已经很少，令人惋惜你日渐凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一位医者的哀叹，表达了对自己医学技艺无法传承的悲痛。诗人通过“最晓阴阳證”开篇，显示出医者对医学的精通，但转而指出这种知识在他身上却无法发扬光大，因为他没有子嗣可以传授。这份无奈和失落，通过“有妻持旧肆，无子学遗经”这两句得到强烈的表达。

下片则进一步描绘医者的孤独与凄凉：“虫蚀抄方箧，莎生晒药庭。”这里的“虫蚀抄方箧”可能象征着时间的流逝和知识的湮灭；而“莎生晒药庭”则是对医者庭院中药材滋长的描写，既有生机，也透露出一种被人遗忘的感觉。

最后两句“城中医绝少，堪惜尔彫零。”表达了诗人对于自己这门技艺在城中的稀缺感到珍贵，同时也感慨于自己的技艺如同零落的叶子，无法得到传承和发扬。

整首诗通过对医者生活状态的细腻描写，展现出一种个人才华与社会价值之间矛盾的心理活动，是一首充满深情和悲凉色彩的抒情之作。