秋光金甲上，丑虏犯王诛

拼音版原文

何hé意yì此cǐ闲xián居jū，逋bū亡wáng且qiě谩màn如rú。

日rì高gāo鸡jī在zài树shù，风fēng静jìng雁yàn抛pāo芦lú。

雨yǔ露lù传chuán新xīn令lìng，儿ér童tóng说shuō故gù都dōu。

秋qiū光guāng金jīn甲jiǎ上shàng，丑chǒu虏lǔ犯fàn王wáng诛zhū。

注释

何意：为何。
逋亡：逃避追捕。
漫如：随意。
日高：太阳高照。
鸡在树：鸡鸣于树梢。
雁抛芦：大雁飞过芦苇。
雨露：雨水和露水。
新令：新的指令或消息。
故都：过去的都城。
秋光：秋天的阳光。
金甲：比喻秋天的阳光灿烂。
丑虏：贬称敌人。
犯王诛：侵犯王权，将受惩罚。

翻译

为何选择这样的闲居生活，仿佛在逃避追捕般随意。
太阳高照时，鸡儿在树上鸣叫，风静止时，大雁飞过芦苇丛。
雨露带来了新的命令，孩子们谈论着过去的都城。
秋天的阳光照耀，如同披上金甲，敌人胆敢侵犯，必将遭受应有的惩罚。

鉴赏

这首诗名为《何意》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了诗人意外地过着闲居生活，仿佛逃亡般随意的心态。"日高鸡在树，风静雁抛芦"描绘出宁静的乡村景象，鸡鸣于树梢，大雁飞过芦苇丛，展现了田园生活的恬淡与自然。接下来，诗人通过"雨露传新令，儿童说故都"暗示了对时局的关注，即使身处闲居，也关心着远方的政事和故都的消息。最后两句"秋光金甲上，丑虏犯王诛"则寓意深长，以秋天的金甲象征正义的力量，表达对侵犯者（"丑虏"）必将受到惩罚的坚定信念。整首诗寓情于景，既有隐逸之情，又含家国之志。