帝念下土民，山川分百灵

注释

下土：指人间，地上。
百灵：众多神灵。
右弼君：右辅之臣，地位重要。
秘宇：神秘的宫殿。
金庭：金色的殿堂，象征尊贵。
阖辟：开启和关闭，指天地运行。
五岳：中国五大名山的总称。
玉京：道教中指天宫，这里指天帝居住的地方。

翻译

天帝挂念凡间百姓，山河汇聚众多神灵。
命令你作为右辅之臣，守护神秘的金色宫殿。
掌管天地开启与关闭的奥秘，五大名山前来朝拜你的威仪。
在闲暇的日子里，天帝会想念你，常常降临到你的居所玉京。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐仲友所作的《元应善利真人祠（其四）》。诗中，诗人以皇帝的口吻，表达了对土地和山川神灵的敬畏与依赖，将真人为右弼君，赋予其管理天地阴阳的重要职责，让五岳朝拜于其座前。在闲暇时分，皇帝还会想念这位真人，并邀请他来到天宫——玉京。整首诗描绘了一种神秘而崇高的祭祀场景，体现了古代人们对自然力量的尊崇以及对神仙的祈愿。