向秀心中嗟栋宇，萧何身后散图书

注释

凄凉：形容环境冷清、悲凉。
故人：老朋友。
门枕：门边靠着。
寒流：寒冷的水流。
古木疏：稀疏的老树。
向秀：西晋时期的人物，以《思旧赋》表达对好友嵇康的怀念。
栋宇：房屋。
萧何：汉代名臣，此处借指友人。
身后：死后。
散图书：遗留的书籍。
营归计：回归的计划。
非无意：并非偶然。
生涯：生活。
馀：剩余，充足。
前言：先前所说的话。
惆怅：伤感，失落。
丁宁：恳切嘱咐。
悬车：古代官员退休，意为放下手中的职权。

翻译

一同来到老友家，门前寒流映疏木。
向秀感叹房屋破败，萧何身后书籍零落。
原本回归的计划并非偶然，只因生活所需物资尚存。
忽然想起先前的话语，倍感惆怅，急忙叮嘱尽早退休。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的情境，诗人站在故人的居所前，感受到一种寒冷的流水和古木疏朗带来的孤寂。心中对曾经的美好时光感到叹息，那些散落的图书似乎也在诉说着过去的故事。

诗中的“本营归计非无意”表达了诗人对于返回故土、重整家园的愿望，但现实中的困顿和生涯的不易让这份期待变得遥不可及。"唯算生涯尚有馀"则透露出一种对未来还持有一线希望的情感。

"忽忆前言更惆怅"一句，诗人突然想起过去的一些承诺或许是失落的梦想，这份回忆让内心更加沉痛。最后，“丁宁相约速悬车”表达了对朋友的期盼和急切的心情，希望能够尽快地与他们团聚，一同追寻过往。

这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种怀旧和渴望重逢友人的复杂情感。