树色多于北，潮声少向西

拼音版原文

春chūn草cǎo正zhèng凄qī凄qī，知zhī君jūn过guò恶è溪xī。
莺yīng将jiāng吉jí了le语yǔ，猿yuán共gòng猓guō然rán啼tí。

别bié路lù魂hún先xiān断duàn，还hái家jiā梦mèng几jǐ迷mí。
定dìng寻xún雷léi令lìng剑jiàn，应yìng识shí越yuè王wáng笄jī。

树shù色sè多duō于yú北běi，潮cháo声shēng少shǎo向xiàng西xī。
椰yē花huā好hǎo为wèi酒jiǔ，谁shuí伴bàn醉zuì如rú泥ní。

注释

春草：春天的草木。
凄凄：凄凉。
知：知道。
恶溪：险恶的溪流。
莺：黄莺。
吉了：吉祥的话语。
猿：猿猴。
猓然：惊恐的样子。
别路：离别之路。
魂先断：心先碎。
雷令剑：象征权力或贵重的剑。
越王笄：越王的饰品，可能指象征尊贵的簪子。
树色多：树木颜色丰富。
北：北方。
潮声少：潮水声音小。
西：西方。
椰花：椰子花。
好为酒：适合用来酿酒。
谁伴：有谁陪伴。
醉如泥：喝得烂醉如泥。

翻译

春天的草木显得凄凉，我知道你即将渡过那条恶溪。
黄莺带着吉祥的话语，猿猴也发出惊恐的叫声。
离别之路让人心碎，回家的梦境也变得迷茫。
你一定会寻找雷令剑，那曾是越王的饰品。
这里的树木颜色比北方更多，潮水的声音却偏向西方。
椰子花美得可以酿酒，但又有谁能陪伴我喝到烂醉如泥。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之愁和酒逢知己的喜悦。诗人以春草凄凄为开篇，通过自然景物表达了对友人的思念之情。莺鸟的吉语和猿猴的啼叫则是在描绘一种生动的山林景象，同时也寓意着与知己的交流和理解。

“别路魂先断，还家梦几迷”两句表达了诗人对于离别的哀伤和对家园的渴望，其中“魂先断”强调了离别之痛，而“梦几迷”则表现了对远方亲人的思念和不舍。

接下来的“定寻雷令剑，应识越王笄”两句中，“雷令剑”可能指的是一把锋利的宝剑，而“越王笄”则是古代越国王后的头饰，这里诗人通过对历史物品的提及，表达了自己的豪情和志向。

“树色多于北，潮声少向西”两句则是在描绘自然景观，其中“树色多于北”可能指的是北方的林木繁茂，而“潮声少向西”则是说潮汐的声音不再向西流去，这里诗人通过对比南北景物，表达了一种离别之情。

最后，“椰花好为酒，谁伴醉如泥”两句则是在描绘一种宴饮的场景。椰花可以酿造美酒，而“谁伴醉如泥”则是诗人在寻找一个能够共饮到醉倒的人，这里表达了对知己的渴望和对美好时光的珍惜。

总体而言，此诗通过多种意象和景物描写，展现了一种深沉的情感和丰富的想象力。