歌调谁欤追白雪，颂声行矣擅甘泉

拼音版原文

飘piāo然rán逸yì思sī发fā于yú天tiān，三sān百bǎi年nián间jiān一yī谪zhé仙xiān。

歌gē调tiáo谯qiáo欤yú追zhuī白bái雪xuě，颂sòng声shēng行xíng矣yǐ擅shàn甘gān泉quán。

山shān林lín新xīn筑zhù梦mèng归guī处chù，学xué校xiào旧jiù游yóu愁chóu到dào边biān。

回huí首shǒu不bù堪kān更gèng开kāi口kǒu，相xiāng过guò聊liáo复fù茗míng瓯ōu传chuán。

注释

飘然：超脱。
逸思：超脱的思绪。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
白雪：比喻高雅的音乐或诗文。
甘泉：比喻美好的声誉或赞美。
山林：隐居之处。
学校：这里可能指作者曾学习的地方。
愁到边：形容忧愁深重。
不堪：难以承受。
相过：来访。
茗瓯：茶杯。

翻译

超脱的思绪在天空中飘荡，三百年来只有一位谪仙人。
谁能追随那如白雪般高洁的歌声？赞美之声如同甘泉流淌。
在山林中新筑的梦境成了归宿，旧日学校的游历却引发无尽忧愁。
回首往事不堪重提，相聚时只有以茶相待聊以慰藉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的作品，题为《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》。诗中，诗人表达了对友人项尧章赠诗的回应，以飘逸的思绪和崇高的赞誉来描绘对方的才华。"谪仙"一词，借用李白的美誉，形容项尧章如仙人般超凡脱俗。"歌调谁欤追白雪"，意指他的诗歌如同白雪般高洁，无人能及；"颂声行矣擅甘泉"，则赞美他的诗才犹如甘泉流淌，深受人们喜爱。

诗人回忆起与友人在山林中的相聚，以及在学校旧地的游历，这些都引发了深深的愁绪。最后，诗人感慨万千，难以启齿更多往事，只能通过品茗共叙来缓解心中的感触。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友人的深厚情谊和对文学艺术的赞赏。