小国学网>诗词大全>诗句大全>玉露中秋夜,金波碧落开全文

玉露中秋夜,金波碧落开

唐 · 徐放
玉露中秋夜,金波碧落开
鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。
远月清光遍,高空爽气来。
此时陪永望,更得上燕台。

拼音版原文

zhōngqiūjīnluòkāi
quèjīngchūfànlàn鸿hónggòngpéihuí

yuǎnyuèqīngguāngbiàngāokōngshuǎnglái
shípéiyǒngwànggèngshàngyàntái

注释

玉露:形容中秋夜晚露水晶莹如玉。
金波:指明亮的银河。
鹊惊:喜鹊因月光而受惊。
裴回:形容思绪或行动迟疑不决。
燕台:古代燕地的名胜,此处可能象征着理想之地。

翻译

在中秋的夜晚,露珠如玉,银河在碧空中展开。
喜鹊因月色而惊飞,大雁的思绪也一同徘徊。
远方的明月洒下清冷的光辉,高高的天空带来凉爽的气息。
此刻我长久地凝望,希望能登上燕台一游。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋节的夜晚,诗人在锦楼之上与朋友共赏明月。开篇“玉露中秋夜,金波碧落开”写出了中秋之夜清凉如洗的气氛,以及湖面上的水波在月光下闪耀着金色的光辉。接着“鹊惊初泛滥,鸿思共裴回”表达了诗人心中的思绪随着鸟儿的惊飞而起,似乎也跟那些古人的故事相连,情感上产生了共鸣。

“远月清光遍,高空爽气来”则是对夜晚美景的进一步描写,月光洒满大地,而高空中带来的清新气息令人心旷神怡。最后,“此时陪永望,更得上燕台”表达了诗人与友人共同仰望长空,又获得了登上更高处以便更好地欣赏美景的机会。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对历史文化的遥寄,展现了诗人在中秋节这一特定时刻的愉悦心情和深远的情感。