去年枝上见红芳，约略红葩傅浅妆

拼音版原文

去qù年nián枝zhī上shàng见jiàn红hóng芳fāng，约yuē备bèi红hóng葩pā傅fù浅qiǎn妆zhuāng。

今jīn日rì这zhè中zhōng足zú颜yán色sè，可kě能néng无wú意yì谢xiè东dōng皇huáng。

注释

红芳：红色的花朵。
约略：大约，大概。
红葩：红色的花朵，这里指花瓣。
浅妆：淡雅的装饰，比喻花瓣的色彩。
今日：现在，当天。
亭中：亭子里。
颜色：色彩，这里指花朵的鲜艳程度。
无意：没有刻意，不经意。
谢：辞别，这里指花朵凋谢。
东皇：古代神话中的春神，这里借指春天。

翻译

去年在枝头见到红色的花朵，大约是经过精心装扮的浅色花瓣。
今天在亭子里满眼都是鲜艳的颜色，它是否无意间忽略了春天的主宰——东皇太一。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的红梅景象，同时也蕴含了对往昔岁月的回忆和现在情感的对比。首句“去年枝上见红芳”勾勒出一幅去年时分外赤色缤纷的花开美景，通过“约略红葩傅浅妆”，诗人巧妙地将梅花的颜色与女儿家的淡妆相比喻，展示了自然界中生命力的勃发和美好。

而到了今日，“亭中足颜色”则是对现在景象的描绘，梅花依旧在春风中盛放，但诗人却用“可能无意谢东皇”表达了一种淡然若失的情感态度。这不仅是对自然界季节更迭的认同，更有可能是诗人内心对岁月流转、物是人非的一种情感体验。

整首诗通过对比去年与今朝的梅花景象，抒发了诗人对时光易逝和自然界永恒美好的深刻感悟。语言简洁优美，意境清新脱俗，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。