欲买春无价，常令酒不空

拼音版原文

曲qū沼zhǎo一yī泓hóng碧bì，乱luàn花huā双shuāng径jìng红hóng。

欹qī梅méi惊jīng北běi客kè，舞wǔ柳liǔ认rèn东dōng风fēng。

欲yù买mǎi春chūn无wú价jià，常cháng令lìng酒jiǔ不bù空kōng。

我wǒ生shēng随suí分fēn乐lè，初chū不bù问wèn穷qióng通tōng。

注释

曲沼：清澈的池塘。
一泓：一片。
碧：碧绿。
乱花：错落的花。
双径：两旁的小路。
红：鲜艳的红色。
攲梅：斜倚的梅花。
北客：北方的游客。
舞柳：轻盈的柳枝。
东风：春天的风。
欲买：想要购买。
春无价：春天无法定价。
常令：常常使。
酒不空：酒杯从未空过。
随分乐：随遇而安的快乐。
初不问：从不关心。
穷通：困顿或顺畅。

翻译

清澈的池塘映着一片碧绿，错落的花径铺满鲜艳的红色。
斜倚的梅花让北方的游客感到惊奇，轻盈的柳枝仿佛在舞蹈，辨识出春天的东风。
想要购买春天却无从定价，常常借酒消愁，酒杯从未空过。
我这一生随遇而安，只求快乐，从不关心人生的困顿或顺畅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的静美画面。"曲沼一泓碧"写出了池塘水色的清澈，"乱花双径红"则展示了花儿盛开，小径两侧色彩斑斓的景象。"攲梅惊北客，舞柳认东风"通过梅树倾斜的姿态和柳条随风起舞的动作，传达出春天的气息和生机。诗人感叹春天的美好无法用金钱衡量，"欲买春无价"表达了对春光的珍视。他享受生活的乐趣，不拘泥于贫富得失，"我生随分乐，初不问穷通"流露出淡泊名利的人生态度。整体上，这是一首清新自然、意境优美的咏春之作。