才见眼前成绿暗，一年又负种花心

拼音版原文

各gè章zhāng古gǔ木mù影yǐng萧xiāo森sēn，未wèi必bì山shān林lín如rú许xǔ深shēn。

才cái见jiàn眼yǎn前qián成chéng绿lǜ暗àn，一yī年nián又yòu负fù种zhǒng花huā心xīn。

注释

千章：形容树木众多。
古木：古老的树木。
影萧森：阴影浓密。
未必：不一定。
山林：山中的树林。
如许：如此、这样。
成绿暗：变得绿意浓郁。
一年又负：又过了一年。
种花心：种植花卉的愿望。

翻译

千章古木投下深深的阴影，山林的幽深或许并不尽然如此。
刚刚看到眼前一片翠绿，又错过了一年种植花卉的好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深静谧的山林景象。"千章古木影萧森"，诗人以千株古树投下的浓密阴影，营造出一种寂静而神秘的气氛，暗示了山林的深远和历史的沉淀。然而，诗人并未停留在对自然景色的赞叹上，而是借景生情，表达了时光荏苒的感慨。

"未必山林如许深"，诗人通过反问，暗示眼前的景象虽然深邃，但人生的深度和复杂性可能更甚于此。接着，"才见眼前成绿暗"，诗人感叹时间飞逝，春天转瞬即逝，一年的光阴已在不知不觉中过去，未能实现年初种植花草的心愿。

整首诗寓言式地表达了对岁月流逝的惋惜和对生活计划落空的自嘲，以简洁的语言勾勒出一幅既有自然之美，又富含人生哲理的画面。胡仲弓作为宋代诗人，其作品常常蕴含深沉的情感与哲思，这首《翠凉》也不例外。