不行湓口更湖口，明日庐山自此过

拼音版原文

不bù行xíng盆pén口kǒu更gèng湖hú口kǒu，明míng日rì庐lú山shān自zì此cǐ过guò。

犹yóu恨hèn西xī江jiāng不bù穷qióng览lǎn，沅yuán湘xiāng闻wén道dào亦yì无wú波bō。

注释

不行：不能前行。
湓口：湓江入长江的口子。
湖口：鄱阳湖的出口。
明日：明天。
自此过：从此经过。
犹恨：仍然遗憾。
西江：长江上游的西段。
穷览：尽情游览。
沅湘：沅江和湘江，两条流经湖南的重要河流。
无波：水面平静，没有波涛。

翻译

不行去湓口再往湖口，明天我将经过庐山头。
仍然遗憾未能尽览西江，听说沅湘水也已风平浪静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《过分江口》。诗中，诗人表达了对浔阳（湓口）和湖口的行程未能尽兴的遗憾，他计划明日继续前往庐山，但心中仍有所不甘，希望能有机会游览更多的美景。他特别提到了西江，表示如果能在那里尽情游览，沅湘流域的江水也会因他的心情而显得平静无波。诗人通过描绘自己的行踪和心境，展现了对自然山水的向往与留恋之情，以及对未知旅程的期待。