小国学网>诗词大全>诗句大全>月来分夜底,云度见秋痕全文

月来分夜底,云度见秋痕

出处:《潇湘二十韵
唐 · 齐己
二水远难论,从离向坎奔。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。
月来分夜底,云度见秋痕
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
秋风帆上下,落日树沈昏。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
禽巢依橘柚,獭径入兰荪。
色自江南绝,名闻海内尊。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
势接湖烟涨,声和瘴雨喷。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
疏凿谁穷本,澄鲜自有源。
对兹伤九曲,含浊出昆崙。

拼音版原文

èrshuǐyuǎnnánlùncóngxiàngkǎnbēn
lěng穿chuānqiānzhàngmàiqīngguòzhōumén

kuòdōuníngbáibàngláijìndàihún
jīngyóuwénshùnbiǎojiànqiánkūn

jìngxiándiàowānliángyàntún
yuèláifēnyúnjiànqiūhén

cánglínhántāoguōjìncūn
sāochuányǒnghènzòuhún

yōnglóngcházhīdǎo屿gēn
qiūfēngfānshàngxiàluòshùshěnhūn

liǔshǎoshāzhōuquētáiduōàncún
qíncháoyòujìnglánsūn

jiāngnánjuémíngwénhǎinèizūn
tóuxióngèhànkǒuzhuàngkāntūn

liáojuéqíngfāngyìngféngxìnfān
yáofēngcuìdiétīngxiǎohuāfán

shìjiēyānzhǎngshēngzhàngpēn
yáoyínfǎngkuángjiànrénzūn

shūzáoshuíqióngběnchéngxiānyǒuyuán
duìshāngjiǔhánzhuóchūkūnlún

注释

二水:两条江河。
远难论:难以评价或描述。
离:离开,此处指源头。
坎:低洼之地,代指下游。
冷穿:冰冷的水流穿过。
千嶂:众多的山峰。
清过:清澈流过。
几州门:多个地区的城门。
阔去:宽阔处流去。
都凝白:全都是白色的景象。
傍来:靠近岸边的。
带浑:显得浑浊。
经游:行经游览。
舜禹:古代贤王,象征历史与文化。
表里:内外。
乾坤:天地,泛指宇宙、世界。
浦静:河岸边宁静。
鱼闲钓:鱼儿悠闲,适合垂钓。
湾凉:河湾处凉快。
雁自屯:雁群自然聚集。
月来:月光照耀。
分夜底:划分夜晚的时间或空间。
云度:云彩飘过。
见秋痕:显露出秋天的迹象。
暮气:傍晚的雾气或氛围。
藏:笼罩。
邻寺:附近的寺庙。
寒涛:寒冷的波浪。
聒:嘈杂,这里指轰鸣声。
离骚:屈原的长篇抒情诗,象征忧国忧民的情怀。
永恨:永恒的遗憾。
鼓瑟:弹奏琴瑟。
遗魂:逝去的灵魂。
雾拥:雾气包围。
鱼龙窟:鱼龙的巢穴,比喻神秘之地。
槎欹:浮木倾斜。
岛屿根:岛屿的边缘。
秋风帆上下:秋风吹动帆船起伏。
落日树沈昏:落日使树木显得深暗。
柳少:柳树稀少。
沙洲缺:露出沙洲的空缺。
苔多:长满青苔。
古岸存:古老的河岸依然存在。
禽巢:鸟巢。
依橘柚:依附在橘子和柚子树上。
獭径:水獭走的小路。
入兰荪:通往香草兰荪之处。
色自江南绝:景色之美江南罕见。
名闻海内尊:名声享誉全国。
吴头:吴地的源头。
雄莫遏:雄伟无比,无法阻挡。
汉口:地名,这里比喻壮阔的景象。
壮堪吞:壮观得足以吞没一切。
寥泬:空旷高远。
冯夷:古代神话中的河神,这里指潮水变化无常。
渡遥:远处的渡口。
峰翠叠:山峰重叠。
汀小:小汀,小沙滩。
荻花繁:芦花茂盛。
势接:水势相连。
湖烟涨:湖上的烟雾弥漫。
声和:声音相和。
瘴雨喷:伴随湿热雨季的声音。
急摇:快速摇动。
吟客舫:诗人乘坐的小船。
狂溅:猛烈溅起。
野人樽:乡野人的酒杯。
疏凿:疏通开凿。
穷本:探究本源。
澄鲜:清澈新鲜。
自有源:源自自身。
对兹:面对此景。
伤九曲:为曲折的河流感慨。
含浊:含有浊流。
出昆崙:源自昆仑山。

翻译

两条江水难以评说,它们从别处流向低洼之地。
冰冷的水流穿透了重重山岭,清澈地流过了多少州的城门。
宽阔处水面皆成白色,靠近岸边的则显得浑浊。
行经此地,让人想起舜禹的传说,内外景观展现了天地的广阔。
河岸边静谧,鱼儿悠闲地被垂钓,河湾处凉爽,雁群自然聚集。
月光分隔了夜晚,云彩移动中显露秋的痕迹。
傍晚的雾气笼罩着邻近的寺庙,寒冷的波涛在村庄旁轰鸣。
《离骚》传递了永恒的遗憾,弹奏琴瑟以纪念逝去的灵魂。
雾气包围着鱼龙的巢穴,浮木倾斜靠在岛屿之根。
秋风吹动着帆船起伏,落日让树木显得沉暗。
柳树稀少露出沙洲的缺口,古老的河岸上长满了青苔。
鸟巢依附在橘柚树上,水獭的小径通向香草兰荪。
这里的美景江南少有,名声享誉全国。
在吴地的源头雄伟无比,到了汉口更是壮观可吞江河。
晴朗时显得空旷高远,但潮水突变难以预料。
远处山峰重叠于渡口,小汀上芦花茂盛。
水势与湖上的烟雾相连,声音伴随着湿热的雨。
快速摇动诗人的小船,浪花狂溅到乡野人的酒杯。
谁曾探究这疏通开凿的本源,清澈源自它自身的源泉。
面对这曲折九转的河流,它含带着浊流源自昆仑山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画卷,诗人通过对山水景色的细腻描写,表达了自己对自然美景的赞美之情。从高远的山脉到辽阔的江湖,再到静谧的浦湾,每一处都显得那么生动和鲜活。诗中运用了大量的意象和比喻,如“冷穿千嶂脉”、“清过几州门”等,形象地展现了山水之美,同时也透露出诗人对远古英雄如舜、禹的怀念。

在对景物的描绘中,诗人还融入了自己的情感,如“离骚传永恨”、“鼓瑟奏遗魂”,表达了一种超越时空的历史沧桑感。同时,“雾拥鱼龙窟”、“槎欹岛屿根”等句子,又增加了诗歌的一种神秘与古老之感。

整首诗语言流畅,想象丰富,每一个景点都经过精心的构思和刻画,展示了诗人的高超艺术造诣。通过对自然景物的描绘,诗人不仅展现了自己的情感体验,更是将读者带入到了一个充满历史沉淀和文化气息的世界之中。