二京曾见画图中，数本芳菲色不同

拼音版原文

二èr京jīng曾céng见jiàn画huà图tú中zhōng，数shù本běn芳fāng菲fēi色sè不bù同tóng。
孤gū棹zhào今jīn来lái巴bā徼jiǎo外wài，

一yī枝zhī烟yān雨yǔ思sī无wú穷qióng。
夜yè郎láng城chéng近jìn含hán香xiāng瘴zhàng，杜dù宇yǔ巢cháo低dī起qǐ暝míng风fēng。

肠cháng断duàn渝yú泸lú霜shuāng霰xiàn薄báo，不bù教jiào叶yè似sì灞bà陵líng红hóng。

注释

二京：指长安和洛阳，古代中国的两个重要都城。
画图：绘画或图像，这里指诗人记忆中的画面。
孤棹：孤独的小船，形容诗人的旅途孤单。
巴徼：巴地的边界，这里指诗人所在的地方。
烟雨：形容朦胧的雨雾，营造出凄迷的氛围。
杜宇：杜鹃鸟，古时常见于南方，叫声凄凉。
渝泸：古代地名，位于今重庆、泸州一带。
霜霰：霜花和冰雹，形容天气寒冷。
灞陵：古地名，在今陕西西安附近，以红叶著名。

翻译

我曾在两京见过画中的景象，那些花卉色彩各异。
如今独自乘舟来到巴地之外，一枝烟雨勾起了无尽思绪。
临近夜郎城的地方弥漫着香气，杜鹃鸟的巢低矮处刮起昏暗的风。
心中悲痛，因为渝泸之地霜雪稀薄，叶子不像灞陵那样红艳。

鉴赏

这首诗描绘了作者对荔枝的深情怀念和赞美之情。"二京曾见画图中，数本芳菲色不同"表达了诗人在长安、洛阳等地曾经看到过各种各样的荔枝画作，它们呈现出不同的花期与颜色，这些都已深深印刻在诗人的心中。"孤棹今来巴徼外，一枝烟雨思无穷"则是说现在身处边远之地，只有一枝荔枝伴随，而这寥寥几笔却引发了诗人无尽的怀念之情。

"夜郎城近含香瘴，杜宇巢低起暝风"写出了荔枝带来的香气与微风相互交织，这里的夜郎指的是古代的一个地方名词，而“含香瘴”则是形容荔枝的香味。诗人通过这种描绘让读者感受到荔枝不仅美丽，而且散发出迷人的香气。

"肠断渝泸霜霰薄，不教叶似灞陵红"这两句表达了诗人对荔枝的深切怀念之情，甚至到了内心痛苦的地步。这里的“肠断”形容这种思念之痛，而“渝泸霜霰薄”则是说即便是在寒冷的冬日，荔枝也依然保持着它的绿意，这种对比更加凸显了诗人对这棵树的深情。最后一句“不教叶似灞陵红”则表明尽管其他花卉会因季节变化而变色，但荔枝却始终如一，不像灞陵（古地名）的花那样红艳。

整首诗通过对比和细腻的描写，展现了作者对于荔枝深情且执着的美好记忆。