宸慈均怆恤，临宴辍清觞

注释

上宰：高级官员。
隆恩：深厚的恩惠。
礼：礼仪。
中闱：宫廷内部。
集宠光：汇聚宠爱的光芒。
膳兰：珍贵的膳食。
金鼎：象征尊贵的铜鼎。
味：味道。
衣綵：华美的衣服。
衮龙章：绣有龙纹的官服。
文轩驾：天子的车驾。
遄：迅速。
葆挽锵：仪仗队的响声。
宸慈：皇帝的慈爱。
均：都。
怆恤：悲伤和怜悯。
临宴：在宴会上。
辍：停止。
清觞：清淡的酒。

翻译

高官厚恩如山，宫廷聚集着荣光。
美食佳肴满金鼎，华丽服饰显龙章。
未见天子车驾来，只闻仪仗声铿锵。
皇帝慈爱皆悲悯，宴会上暂停饮酒以示哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为秦国太夫人所作的挽辞第二首，表达了对逝者的深深哀悼和对皇家恩典的感慨。诗中通过描绘太夫人在生时受到的隆恩和荣耀，如“上宰隆恩礼”和“中闱集宠光”，展现了她尊贵的地位。用“膳兰金鼎味”和“衣綵衮龙章”象征她的生活奢华和皇家服饰的华美，体现了她的显赫身份。

接着，诗人以“文轩驾”暗指太夫人的车驾，而“遄惊葆挽锵”则描绘了丧仪中的庄严肃穆，以及人们对她的突然离世感到震惊与悲痛。最后，诗人表达了皇帝对太夫人的深切哀悼，“宸慈均怆恤”，连皇帝也在宴席上放下酒杯，以示哀思。

整首诗情感深沉，语言典雅，既是对逝者生前荣光的回顾，也是对皇家对其哀荣规格的描绘，充分展示了对尊长的敬意和对亡者的哀思。