岂知今年有丰殖，父子相安妻反室

拼音版原文

早zǎo禾hé登dēng场chǎng无wú余yú粒lì，晚wǎn禾hé结jié穟suì俱jù全quán实shí。

如rú闻wén自zì入rù夏xià秋qiū来lái，十shí日rì一yī雨yǔ晴qíng五wǔ日rì。

去qù年nián夏xià旱hàn秋qiū与yǔ同tóng，早zǎo禾hé半bàn获huò晚wǎn禾hé空kōng。

未wèi云yún收shōu获huò告gào毕bì工gōng，十shí家jiā九jiǔ家jiā愁chóu叹tàn中zhōng。

岂qǐ知zhī今jīn年nián有yǒu丰fēng殖zhí，父fù子zǐ相xiāng安ān妻qī反fǎn室shì。

东dōng坡pō先xiān生shēng故gù尝cháng言yán，民mín自zì天tiān民mín天tiān定dìng卹xù。

我wǒ今jīn千qiān里lǐ方fāng来lái归guī，释shì担dān先xiān题tí乐lè岁suì诗shī。

其qí谁shuí传chuán似sì闾lǘ里lǐ儿ér，乘chéng时shí闭bì籴dí将jiāng安ān施shī。

注释

登场：收割。
馀粒：剩余的谷粒。
穟：稻穗。
夏秋：夏季和秋季。
十日一雨晴五日：每十天下雨后接着五天晴朗。
旱：干旱。
空：空无一物。
告毕工：宣告结束。
愁叹：忧虑叹息。
丰殖：丰收。
室：家。
东坡先生：苏轼。
天民：百姓。
释担：放下担子。
乐岁：丰收之年。
闾里儿：乡间孩童。
闭籴：囤积粮食不卖。
安施：妥善实施。

翻译

早稻收割已无剩粮，晚稻穗实颗粒饱满。
似乎听到自夏天以来，十天雨后必有五天晴。
去年夏天干旱，秋天也相同，早稻只收了一半，晚稻却颗粒无收。
丰收尚未宣告完成，十户人家中有九户在忧虑。
谁能想到今年会有丰收，父子安心，妻子回归家中。
正如东坡先生曾说，百姓是天民，上天自然会保佑。
我如今千里迢迢归来，放下担子先写下丰收之年的诗篇。
这诗能像乡间孩童传唱，顺应时节买卖粮食，将会如何施行呢？

鉴赏

这首诗描绘了农民们在丰收季节的喜悦和对比过去的艰辛。首句“早禾登场无馀粒，晚禾结穟俱全实”生动展现了稻谷的丰满，显示出今年的丰饶。接下来通过天气的描述，暗示了丰收的原因——雨水适时，晴朗的日子与干旱形成鲜明对比。

诗人回忆起去年的旱灾，早稻收成不佳，晚稻颗粒无收，乡亲们愁苦不堪。然而今年却大获丰收，不仅家庭和睦，连诗人自己也放下忧虑，千里归来，写下此诗表达喜悦。他引用苏东坡的观点，认为百姓的福祉是上天所定，政府应当体恤民众。

最后两句，诗人表示要将这份喜悦传达给乡亲们，可能会有人质疑如何应对丰年，是否该囤积粮食。整首诗以乐岁为题，表达了对丰收的赞美和对社会公正的期待。赵蕃作为宋代诗人，通过细腻的笔触，展现了农民生活的变迁和对社会公正的呼吁。