小国学网>诗词大全>诗句大全>山川相映发,竹树失青葱全文

山川相映发,竹树失青葱

宋 · 赵蕃
蔽天才集雨,动地忽惊风。
苧絮潜加力,杯觞稍费功。
山川相映发,竹树失青葱
幼质知难久,茅檐溜已通。

注释

蔽天才:形容乌云密布,天才(天空)被遮挡。
动地忽惊风:突然刮起的大风震撼大地。
苧絮:指轻柔的苎麻纤维,这里比喻风雨。
杯觞稍费功:饮酒变得费力,形容风雨之大。
山川相映发:山川景色在风雨中更加鲜明。
竹树失青葱:竹子和树木因风雨而失去原有的翠绿。
幼质:指幼小的生命体。
茅檐溜已通:茅屋檐头的积水已经流下。

翻译

天才被乌云遮蔽,大地忽然刮起狂风。
细软的苎絮暗中用力,饮酒的杯盏也显得艰难。
山水景色因风雨而更加鲜明,竹林树木失去了翠绿。
幼小的生命体知道长久不易,茅屋檐头的积水已经流下。

鉴赏

这首诗描绘了冬日一场大雪后的情景。"蔽天才集雨"形象地写出雪之密集,仿佛遮蔽了天空;"动地忽惊风"则形容雪势之大,仿佛连风也被惊动。接下来,"苧絮潜加力"以棉絮比喻雪花堆积,暗示雪下得悄无声息且力量巨大;"杯觞稍费功"则通过饮酒受阻,暗示积雪深厚,行走困难。

诗人进一步描绘了山川在雪后的景色,"山川相映发",原本鲜明的山川在雪的覆盖下变得模糊,增添了朦胧之美;"竹树失青葱"则写出竹木在雪中失去了原有的翠绿,显现出冬季的肃杀。最后,诗人感慨自然的力量,"幼质知难久",暗示即使是最坚韧的事物也难以抵挡时间与自然的侵蚀;"茅檐溜已通"则以屋檐上的雪水滴落,象征着雪终将融化,生活还将继续。

整体来看,这是一首富有画面感的咏雪诗,通过对雪的生动描绘,展现了冬日的严寒和自然的变化,寓含了诗人对岁月流转的深沉思考。