念我少年日，未识侯诗妍

拼音版原文

我wǒ读dú柳liǔ侯hóu诗shī，不bù见jiàn虾xiā蟆ma篇piān。

所suǒ亡wáng谅liàng非fēi一yī，抚fǔ卷juàn为wèi慨kǎi然rán。

不bù应yìng流liú落luò人rén，吟yín咏yǒng亦yì不bù前qián。

问wèn尔ěr胸xiōng中zhōng奇qí，何hé以yǐ能néng弃qì捐juān。

汤tāng汤tāng柳liǔ之zhī水shuǐ，渔yú无wú鲂fáng与yǔ鱣zhān。

背bèi脊jǐ得dé虾xiā蟆ma，樽zūn俎zǔ荐jiàn春chūn鲜xiān。

莫mò言yán形xíng貌mào恶è，素sù蛾é与yǔ婵chán娟juān。

柳liǔ侯hóu比bǐ豢huàn豹bào，赖lài以yǐ韩hán诗shī传chuán。

如rú闻wén大dà吕lǚ方fāng，乃nǎi无wú黄huáng锺zhōng圆yuán。

问wèn之zhī州zhōu鸠jiū氏shì，政zhèng令lìng恐kǒng不bù宣xuān。

我wǒ尝cháng求qiú元yuán唱chàng，其qí深shēn在zài九jiǔ渊yuān。

侯hóu诗shī虾xiā蟆ma美měi，人rén人rén垂chuí馋chán涎xián。

虾xiā蟆ma窃qiè自zì惧jù，子zǐ孙sūn将jiāng不bù延yán。

柰nài此cǐ文wén字zì何hé，偷tōu攘rǎng付fù蜿wān蜒yán。

蜿wān蜒yán与yǔ虾xiā蟆ma，腥xīng介jiè每měi相xiāng怜lián。

遂suì令lìng连lián璧bì孤gū，不bù知zhī今jīn几jǐ年nián。

念niàn我wǒ少shǎo年nián日rì，未wèi识shí侯hóu诗shī妍yán。

晚wǎn见jiàn海hǎi上shàng老lǎo，口kǒu诵sòng尽jìn残cán编biān。

因yīn之zhī得dé扬yáng搉què，今jīn古gǔ共gòng周zhōu旋xuán。

此cǐ老lǎo可kě补bǔ亡wáng，已yǐ矣yǐ泪lèi潺chán湲yuán。

注释

虾蟆篇：指柳侯诗中的特定篇章。
谅非一：恐怕不止一种。
抚卷：抚摸书卷。
吟咏：诗歌创作。
奇：奇特的思想或创意。
腥介：指鱼类。
连璧孤：形容珍贵诗篇孤立无依。
未识：未曾见识。
口诵：口述背诵。
周旋：研习、流传。
已矣：罢了，表示感叹。

翻译

我读柳侯的诗，却没找到关于虾蟆的篇章。
他失去的恐怕不止这些，我抚摸着书卷不禁感慨万分。
一个漂泊的人，他的诗歌创作并未因此停滞。
我想问你，你的内心藏着怎样的奇思，为何能舍弃这样的题材。
柳江的水里，渔夫捕不到鲂鱼和鳣鱼。
然而虾蟆被背脊上的花纹推荐为春天的新鲜美食。
别看它们外表丑陋，其实像素蛾和婵娟一样有其美丽之处。
柳侯就像被囚禁的豹子，全靠韩诗流传下来。
如同听到大吕的宏大乐章，却没有黄钟的圆润和谐。
询问地方的斑鸠，政策或许传达不畅。
我曾寻求最初的创作源泉，它深藏在九幽深渊。
柳侯笔下的虾蟆之美，让每个人都垂涎欲滴。
虾蟆自己也害怕，这可能会断绝后代。
面对这些文字，我们只能偷偷地传承下去。
蜿蜒的小径与虾蟆，似乎相互怜悯。
于是，这些珍贵的诗篇孤立无依，已经过去多少年。
回想起我年轻时，还未领略柳侯诗的风采。
晚年遇到海边的老者，他能背诵所有残存的篇章。
由此得以深入研习，古今诗文得以流传。
这位老者弥补了遗失，但遗憾的是，泪水不断流淌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《柳集亡食虾蟆诗因有作》。诗中，诗人首先表达了对柳侯（柳宗元）诗歌的敬仰，尤其是对其未见于流传的“虾蟆篇”感到惋惜。他质疑柳侯为何没有留下更多的佳作，暗示柳侯的才华可能被埋没。

接着，诗人通过柳宗元笔下的“虾蟆”形象，比喻柳侯的才华如同渔人捕获的鲜美水产，虽外形不佳，但内在价值极高。他将柳宗元比作被韩愈诗篇传承的豢豹，暗示其作品的重要性。然而，他发现柳诗中的精华并未得到充分传播，如同大吕乐器缺少黄钟的和谐。

诗人询问地方官员是否理解并推广柳侯的诗作，又提到自己早年未能领略柳诗之美，直到晚年才从一位老者那里得以深入研读。他认为这位老者的存在弥补了柳诗的部分遗失，但同时也感叹时光荏苒，感慨万千。

总的来说，这首诗是对柳宗元诗歌的赞美和对其未能广为流传的遗憾，以及对后人发掘和传承文化瑰宝的期待。