小国学网>诗词大全>诗句大全>忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中全文

忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中

出处:《有诏解郡作 其二
宋 · 宋祁
尘晦荷囊裂旧缝,惊闻台召计匆匆。
忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中
即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿。
休誇四入高凉地,已是人间素领翁。

注释

尘晦:尘土蒙蔽。
荷囊:装书或物的小袋。
裂旧缝:旧有的裂缝。
台召:朝廷的召唤。
匆匆:急忙。
楚水:泛指南方的江河。
枫林:枫树成林的地方。
甘泉豹尾:古代宫殿中的官职名,此处指宫廷。
即日:当天。
遂:于是。
西望:向西看。
涕:眼泪。
趁:跟随。
北归鸿:北飞的大雁,象征归乡。
四入:多次进入。
高凉地:地名,可能指偏远或重要的地方。
人间:人世间。
素领翁:形容年老的官员,素领指白色的官服。

翻译

尘土蒙蔽了旧时荷包的裂缝,突然接到朝廷急召让我心慌意乱。
我从楚水边的枫林下出发,又回到皇宫深处的甘泉宫豹尾随从之中。
当天我就含泪向西望去,春天刚到就期待着跟随北归的大雁回家。
别再夸耀我曾四度进入高凉之地,如今已是白发苍苍的老翁在人间。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品,名为《有诏解郡作(其二)》。从诗中可以看出诗人在政治上经历了起伏,得到了解脱和重用的机会。开篇“尘晦荷囊裂旧缝”象征着过去的不顺遂被修补,这里的“荷囊”通常用来比喻官职或政治地位,诗人通过这个意象表达了自己过去仕途上的挫折和重建。紧接着,“惊闻台召计匆匆”显示出诗人对重新得到朝廷任命的急切心情。

“忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中”一句,诗人通过地理位置的转换,表达了自己政治生涯的变迁。这里的“楚水枫林”与“甘泉豹尾”可能是虚指某个地方,但更多的是象征意义,代表着诗人的心路历程。

最后两句,“即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿”,则描绘了诗人在得到朝廷召唤后,迅速结束了外放生活,随着季节的变换,急匆匆地赶回首都的景象。这里“西望涕”指的是诗人心向京城,而“方春便趁北归鸿”则是表达了他顺应时机和自然规律,迅速返回政治中心的决心。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘,展现了诗人复出官场的心路变化,以及对重新得到政治机会的期待与珍惜。