何妨绝境聊为中，正恐中朝亟用君

拼音版原文

严yán风fēng秀xiù木mù折zhé为wèi薪xīn，得dé罪zuì由yóu来lái为wèi出chū群qún。

粥zhōu粥zhōu黄huáng鸡jī习xí鹤hè介jiè，芃péng芃péng青qīng蔓màn掩yǎn兰lán薰xūn。

天tiān资zī谗chán妖yāo多duō端duān巧qiǎo，人rén极jí精jīng明míng不bù易yì分fēn。

饮yǐn水shuǐ岂qǐ言yán吴wú刺cì史shǐ，谤bàng书shū翻fān似sì马mǎ将jiāng军jūn。

波bō涛tāo光guāng涌yǒng动dòng寒hán野yě，楼lóu阁gé岧tiáo峣yáo压yā暮mù云yún。

红hóng叶yè寺sì深shēn秋qiū晚wǎn邮yóu，苍cāng山shān钟zhōng迥jiǒng夜yè清qīng闻wén。

何hé妨fáng绝jué境jìng聊liáo为wèi守shǒu，正zhèng恐kǒng中zhōng朝cháo亟jí用yòng君jūn。

身shēn外wài百bǎi愁chóu俱jù掷zhì置zhì，放fàng歌gē沈shěn饮yǐn且qiě醺xūn醺xūn。

注释

严风：猛烈的风。
秀木：挺拔的树木。
得罪：得罪他人。
粥粥：形容黄鸡的温和。
憎：厌恶。
鹤介：鹤的高傲。
芄芄：形容青蔓茂盛。
兰薰：兰花的香气。
天资：天性。
谗嫉：多疑嫉妒。
精明：精明。
吴刺史：历史上的某位吴姓刺史。
马将军：历史上的某位马将军。
波涛汹涌：波浪翻滚。
寒野：寒冷的原野。
红叶寺：秋天的红叶寺庙。
苍山：青山。
钟迥：夜晚的钟声。
聊为：暂作。
亟用：急需。
掷置：抛开。
醺醺：微醉的样子。

翻译

猛烈的风吹折了挺拔的树木，得罪他人源自于特立独行。
粥粥的黄鸡厌恶鹤的高傲，芄芄的青藤遮盖着兰花的香气。
天性多疑嫉妒，手段繁复巧妙，人的精明难以分辨。
怎能忘记吴刺史的教训，诽谤之书如同马将军的战功。
波涛汹涌震动寒冷的原野，楼阁高耸直入傍晚的云层。
深秋时节红叶寺温暖可见，夜晚山寺钟声清晰可闻。
不妨在偏远之地暂作停留，只恐朝廷急需你的才能。
抛开身外的百般忧虑，放声歌唱痛饮，陶醉其中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光的《送张太博知岳州》，是一篇送别诗。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对友人的不舍和对其才能的赞赏。

"严风秀木折为薪，得罪由来为出群。粥粥黄鸡憎鹤介，芄芄青蔓掩兰薰。" 这四句通过生动的自然形象，描绘了一种严峻而又和谐的环境，同时也反映了诗人对张太博才华出众、独立不群的赞赏。

"天资谗嫉多端巧，人极精明不易分。饮水岂言吴刺史，谤书翻似马将军。" 这四句则表达了诗人对张太博智慧和才干的高度评价，以及他在复杂的人际关系中保持清醒头脑的能力。

"波涛汹涌动寒野，楼阁嶕峣压暮云。红叶寺深秋暖见，苍山钟迥夜清闻。" 这四句通过对自然景观的描绘，表现了诗人在送别时的心境和情感，以及对张太博未来旅途上的美好祝愿。

"何妨绝境聊为中，正恐中朝亟用君。身外百愁俱掷置，放歌沈饮且醺醺。" 最后四句表达了诗人对友人的不舍之情，同时也鼓励张太博要在新的环境中发挥自己的才能，不必过于担忧外界的困扰，而应该享受生活中的每一刻。

整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了古代文人的情操和文学功底。