小国学网>诗词大全>诗句大全>是时郊原新退暑,天清气爽过林墅全文

是时郊原新退暑,天清气爽过林墅

出处:《和永叔柘枝歌
宋 · 梅尧臣
渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫭,妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可睹。
飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。
艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑,天清气爽过林墅
淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。
始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。

拼音版原文

yángsāndiéyīnlónglónghóngluànchèdāngqiūfēng

xiāngyōngchūyāoméizhuàngpiānjīng鸿hóng

qiāngqiāngpèifāngzhǔzhūmàohóngxuēzhènjīn

xiāngyíngchuíshǒushìqīngzhàngmèi

zuìliányìngjiézhàáng便biànzhuǎnjiē

piāoyángchūrènxuěhuífēngzhízhúháikànjiǎnyíng

xiǎoxiǎoníngwényuànchángyíngyíngjiěchóu

miàoànzhěshuíjīndiāoyǐnyànqīngchí

yīnxiùcànhuīyìngdàizānzhūwěishé

shìshíjiāoyuánxīn退tuìshǔtiānqīngshuǎngguòlínshù

huáiwángzǎijiǔchángwénxiègōngxiénéngshù

shǐzhīshìjiǎnmínyànláiguānzhèzhī

注释

渔阳:古代地名,此处代指鼓声。
红蕖:红色的莲花。
妖嫭:形容女子美丽妖娆。
振金缕:形容步伐轻盈,衣饰闪闪发光。
障袂:遮住衣袖,形容含羞或遮掩。
柘枝舞:古代的一种舞蹈。

翻译

渔阳的鼓声隆隆作响,红莲在秋风中随意绽放。
她身着香气缭绕的轻纱,雾气环绕,如同妖娆的美女,美眉秀发如惊鸿翩翩起舞。
佩环叮当作响,离开芳香的水边,她戴着珠帽,穿着红靴,步履轻盈地摇曳。
她迎接客人,手势优雅,像是倾诉衷肠,歌声掩面,歌词欲出。
她的舞姿随着音乐节奏忽高忽低,无论是快是慢,都引人入胜。
她的舞步轻盈如雪花飘落,又如蚕丝缠绕,让人目不暇接。
她虽小,但无人能听腻她的哀怨曲调,她自得其乐,与伴侣相伴。
技艺独特,身段曼妙,是谁在清池边主持这盛宴?
华丽的地毯和绣帷闪烁着光彩,玳瑁簪子和珍珠鞋显得奢华而蜿蜒。
此时郊外田野刚刚退去暑热,空气清新,穿过树林小道。
听说淮王曾带着美酒,谢公也曾携妓游历,这样的盛事怎能忘。
这才明白,简单的事情能让百姓快乐,人们不厌其烦地欣赏柘枝舞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔柘枝歌》,通过对渔阳三叠的音乐描绘,展现了柘枝舞的动人场景。"渔阳三叠音隆隆"以声音起兴,暗示了舞蹈的节奏强烈。"红蕖乱坼当秋风"则借荷花凋零比喻舞者在秋风中轻盈起舞,形象生动。

"披香拥雾出妖嫜,妩眉壮发翩惊鸿"描绘了舞者的美丽姿态,如同仙子般飘逸。"锵锵杂佩离芳渚"写出了舞者身上的饰品在音乐中发出悦耳的声音,增添了热闹气氛。"相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐"则细腻地刻画了舞者与观众的互动,仿佛歌声与动作交织。

"飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪"进一步描绘了舞者舞动的身姿,既有如雪般轻盈,又有如茧丝般缠绵。"小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣"赞美了舞者的情感表达,即使在小空间里也能传达深深的情感。

最后,诗人通过"艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池"点明了这场柘枝舞是在贵族宴会上表演,华丽的场景与舞者的技艺形成对比。"是时郊原新退暑,天清气爽过林墅"则描绘了适宜的天气背景,为舞蹈增色。整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了柘枝舞的魅力,以及它带给人们的欢乐和谐。