杉松出郭外，雨电下嵩阴

拼音版原文

贵guì邑yì清qīng风fēng满mǎn，谁shuí同tóng上shàng宰zǎi心xīn。
杉shān松sōng出chū郭guō外wài，雨yǔ电diàn下xià嵩sōng阴yīn。

度dù雁yàn方fāng离lí垒lěi，来lái僧sēng始shǐ别bié岑cén。
西xī池chí月yuè才cái迥jiǒng，会huì接jiē一yī宵xiāo吟yín。

翻译

贵邑的清风充满四周，谁能理解太守的情怀？
松树和杉木生长在城郭之外，雷电从嵩山那边落下。
大雁刚刚离开营垒，有僧人正要离开山岭前往别处。
西边的池塘月光皎洁，今晚我们将在那里相聚吟诗。

注释

贵邑：指诗人所在的城市。
清风：清凉的风。
上宰：太守，古代地方行政长官。
心：心意，情怀。
郭外：城外。
雨电：雷雨天气。
嵩阴：嵩山的阴面。
度雁：雁过。
垒：军营或鸟巢。
别岑：离开山岭。
西池：西边的池塘。
迥：明亮，照耀。
一宵吟：一夜吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"贵邑清风满"表达了对高洁清新气氛的赞美，而"谁同上宰心"则表现出一种寻找知音、共享心灵所向的渴望。"杉松出郭外，雨电下嵩阴"中的杉松象征着坚韧不拔，郭外和嵩阴则营造了一种超然物外的氛围。

"度雁方离垒，来僧始别岑"中的"度雁"指的是大雁飞过，"离垒"可能是离开了某个地方或状态，而"来僧始别岑"则是说和尚来到了山中，与世隔绝。"西池月才迥，会接一宵吟"中的"西池"可能指的是一个特定的地点，"月才迥"表达了夜晚的宁静美好，而"会接一宵吟"则是说在这个安静的夜晚，与他人或自然和谐相处。

整首诗通过对自然景象的描绘，展示了诗人对于心灵自由和超脱尘世的向往。