兹日纵为无事日,此身不是自由身
出处:《野花 其一》
宋 · 赵蕃
野花吐芳不择地,幽草吹馥宁只春。
兹日纵为无事日,此身不是自由身。
兹日纵为无事日,此身不是自由身。
注释
野花:指生长在野外的各种花朵。吐芳:开花散发香气。
不择地:无论生长在何处。
幽草:指生长在隐蔽或幽静处的草。
吹馥:散发香气。
宁只春:不只是春天才会如此。
兹日:今日,此刻。
纵为:即使。
无事日:平静无事的日子。
此身:指自身,这里指诗人自己。
不是:并非。
自由身:不受束缚的自由状态。
翻译
野花绽放不论环境,幽草散发香气不分时节。即使今天看似平静无事,但我的身心并非真正自由。
鉴赏
这首诗描绘了野花和幽草在自然环境中自由绽放的情景,无论身处何处,它们都能散发出自己的芬芳。诗人借此寓言,表达了即使日常生活看似平静无事,但个人的身心并未完全摆脱束缚,暗示着人生的局限和不自由。赵蕃以野花和幽草自比,展现出对自由的渴望和现实中的无奈,体现了宋代理学背景下士人的内心世界。整体上,这首诗富有哲理,寓言手法巧妙,表达了诗人对人生境遇的深刻反思。