孟轲财能道封建，孔子已不言鸿荒

拼音版原文

伏fú义yì三sān十shí余yú万wàn岁suì，传chuán者zhě太tài山shān一yī毫háo芒máng。

春chūn秋qiū虽suī自zì鲁lǔ麟lín绝jué，礼lǐ乐lè盖gài先xiān秦qín火huǒ亡wáng。

孟mèng轲kē财cái能néng道dào封fēng建jiàn，孔kǒng子zǐ已yǐ不bù言yán鸿hóng荒huāng。

於wū虖hū易yì学xué幸xìng未wèi泯mǐn，安ān得dé名míng山shān处chù处chù藏cáng！

注释

伏羲：古代传说中的创世神。
馀万岁：极言寿命之长。
传者：传承者。
太山：泰山，象征崇高和永恒。
毫芒：极其微小的部分。
鲁麟：鲁国的麒麟，古人认为是吉祥的象征，此处指代儒家文化。
绝：消失。
礼乐：古代的礼仪和音乐。
先秦：秦朝之前的时期。
火亡：被大火（秦始皇焚书坑儒）所毁灭。
孟轲：孟子，儒家重要人物。
封建：指分封制。
孔子：孔子，儒家创始人。
鸿荒：远古洪荒时代，形容世界初开时的状态。
易学：《易经》，古代哲学经典。
幸未泯：幸运地没有灭绝。
名山：古代典籍常比喻为名山，象征着珍贵和深远。
藏：隐藏或保存。

翻译

伏羲活了三十多万年，他的传承就像泰山的一丝微光。
虽然春秋时期鲁国麒麟的出现已经消失，礼仪音乐在秦朝之前就已焚毁。
孟子只能谈论封建制度，而孔子已经不再提及远古洪荒时代。
幸好《易经》的知识还没完全消亡，但何处才能找到像名山一样珍藏的经典呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《元日读易》，主要通过历史典故和哲学思考，表达了对古代文明传承与易学命运的感慨。首句“伏羲三十馀万岁”提及远古神话中的伏羲，暗示时间的悠久；“传者太山一毫芒”则形象地描绘了知识传承的微小与艰难。接下来，“春秋虽自鲁麟绝，礼乐盖先秦火亡”暗指历史变迁，儒家经典如《春秋》中的瑞兽“麒麟”消失，礼乐制度在秦朝焚书坑儒中可能遭受重大损失。

诗人接着提到孟子试图阐述封建制度，而孔子对于远古洪荒时代的讨论已经不再被提及，表明传统文化的断裂。然而，“于虖易学幸未泯”表达出对易学这一古老学问幸存的庆幸，希望它能在后世继续发扬光大。“安得名山处处藏”则是对理想中学术文化得以妥善保存和传承的期盼，希望能有更多地方珍藏这些宝贵的知识。

整首诗以历史为背景，寓含了对传统文化延续的忧虑与期待，体现了陆游深厚的历史人文情怀。