短筇遍历溪山,款段时寻邻里
出处:《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其七》
宋 · 张栻
短筇遍历溪山,款段时寻邻里。
遇酒聊一中之,得句亦偶然耳。
遇酒聊一中之,得句亦偶然耳。
注释
短筇:短竹杖。遍历:全面游览。
溪山:山水之间。
款段:形容步态悠闲。
时寻:时常寻找。
邻里:邻居朋友。
遇酒:遇到饮酒的机会。
聊一中之:随意喝一杯。
得句:写出诗句。
偶然耳:不过是偶然的事情。
翻译
手持短竹杖遍游山水慢慢行走寻找附近的乡亲邻里
鉴赏
这是一句简洁而富有意境的诗句,出自北宋词人张栻之手。诗中“短筇遍历溪山”描绘了诗人漫步于山野之间,用短短的竹杖作为行走的伴侣,体现了一种超脱尘世、与自然为伍的情怀。“款段时寻邻里”则表达了诗人在游历间不忘寻访旧友旧邻,透露出一份对故土的人文情感。
“遇酒聊一中之”中的“酒”往往是古代文人聚会的媒介,而“聊一中之”则是指借着酒意随性吟咏,或许是在酒桌上即兴作诗,体现了诗人在生活中的洒脱与自如。最后,“得句亦偶然耳”则表达了一种随遇而安的态度,仿佛诗句如同天降甘露,自然而然,不事勉强。
整体来看,这几句话既展示了诗人的生动生活,也折射出其文学创作的随性与自在,是对词风的一次精彩展现。