三千里外卧江州，十五年前哭老刘

拼音版原文

三sān千qiān里lǐ外wài卧wò江jiāng州zhōu，十shí五wǔ年nián前qián哭kū老lǎo刘liú。

昨zuó夜yè梦mèng中zhōng彰zhāng敬jìng寺sì，死sǐ生shēng魂hún魄pò暂zàn同tóng游yóu。

注释

三千里外：指离家乡非常遥远的地方。
江州：古代地名，这里指诗人所在之地。
十五年前：时间词，表示很久以前。
哭老刘：悼念去世的朋友刘。
昨夜梦中：昨晚在梦里。
彰敬寺：具体的寺庙名，可能是诗人与老友有共同回忆的地方。
死生魂魄：指生者和亡者的灵魂。
暂同游：短暂地一同出现或经历，这里指在梦中相聚。

翻译

身在远离家乡三千里的江州，回想十五年前痛哭逝去的老友刘。
昨夜在梦中回到了彰敬寺，仿佛生死相隔的魂魄短暂重逢游。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对逝去岁月和亡友刘太白的深切怀念。诗中“三千里外卧江州，十五年前哭老刘”两句，透露出诗人当时身处远离家乡之地，对十五年前已故去的朋友刘太白依然心存哀痛。随后的“昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游”则表达了诗人在梦中与亡友相遇的情景，尽管是短暂而虚幻的重逢，却也让诗人的情感得到了片刻的慰藉。

这首诗语言平实而情感真挚，通过对往昔岁月的回忆和梦境中的偶遇，展现了诗人深沉的友谊之情及对生命无常的感悟。白居易以其淳朴自然、意境凄美的诗风，在唐代乃至后世都享有很高的地位，而这首诗也是他众多作品中的一颗璀璨。