小国学网>诗词大全>诗句大全>当阳拥裘坐,闲读古人诗全文

当阳拥裘坐,闲读古人诗

唐 · 寒山
栖迟寒岩下,偏讶最幽奇。
携篮采山茹,挈笼摘果归。
䔫斋敷茅坐,啜啄食紫芝。
清沼濯瓢钵,杂和煮稠稀。
当阳拥裘坐,闲读古人诗

注释

栖迟:停留。
寒岩:冰冷的岩石。
偏讶:特别惊讶。
幽奇:幽深而奇特。
携篮:提着篮子。
山茹:山中野生的蔬菜。
归:回家。
䔫斋:简陋的小屋。
茅坐:茅草铺垫的座位。
啜啄:小口吃。
紫芝:紫色的灵芝。
清沼:清澈的池塘。
濯:清洗。
瓢钵:瓢和钵。
杂和:混合。
当阳:阳光下。
拥裘:身披皮裘。
闲读:悠闲地阅读。
古人诗:古人的诗歌。

翻译

我栖息在寒冷的岩石之下,特别惊讶于这里的幽深与奇特。
我提着篮子采集山中的野菜,带着笼子摘取果实回家。
我在铺有茅草的简陋小屋中休息,品尝着紫色的灵芝。
在清澈的池塘边洗净我的瓢和钵,混合各种食材烹煮出稀稠适宜的食物。
我身披皮裘坐在阳光下,悠闲地阅读古人的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中自得其乐的生活图景。开篇“栖迟寒岩下,偏讶最幽奇”两句,以“栖迟”表达悠然自适的情态,“寒岩下”则是隐者的居所,而“偏讶最幽奇”显示了诗人对这种深山生活的独特喜爱。接着“携篮采山茹,挈笼摘果归”两句,通过动作描写隐者日常的生存活动,如采集野菜、摘取果实,表现了一种与自然和谐相处的情景。

中间部分“䔫斋敷茅坐,啜啄食紫芝”写出了隐者的饮食生活,“䔫斋”指的是简单的饮食,“敷茅坐”则是坐在草席上用餐,而“啜啄食紫芝”则展现了对神仙寿食的向往,虽属虚构,但强化了诗人追求超脱世俗、寄情于自然的意境。

后两句“清沼濯瓢钵,杂和煮稠稀”继续描绘隐者的生活状态,“清沼”、“濯瓢钵”均暗示水源的清澈,而“杂和煮稠稀”则表现了对简单食物的满足。

最后“当阳拥裘坐,闲读古人诗”两句,则表达了隐者在温暖的阳光下,穿着厚重衣物安静地阅读前人诗作的情景,这不仅体现了诗人的文化素养,也是对心灵世界的一种满足。

整首诗通过对隐居生活的细腻描写,传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。