浓阴阁雨未全收，屈指相将禊事修

注释

浓阴：茂密的树荫。
阁：遮蔽。
雨：雨。
未全收：尚未完全停止。
屈指：扳着手指计算。
相将：一起。
禊事：古代的一种风俗，春季到水边洗浴，祓除不祥。
不必：不需要。
山阴：古代浙江绍兴，王羲之曾在此地。
寻故地：寻找过去的地方。
小溪：清澈的小河。
曲水：弯弯曲曲的流水。
更：更加。
清幽：清静而幽深。

翻译

雨后的浓密树荫尚未完全晾干，我们计算着日期准备举行禊事。
无需特意去寻找当年王羲之的山阴旧地，附近的小溪弯曲水流更加清幽宜人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后小溪的清幽景象。"浓阴阁雨未全收，屈指相将禊事修"两句，通过对天气和时间的刻画，营造出一种静谧而又有些许急迫的氛围。这里的“浓阴”与“未全收”的雨，烘托出一个即将过去的雨季，而“屈指相将禊事修”，则表明诗人对即将到来的某个重要时刻或仪式（禊事）有着期待和准备。

"不必山阴寻故地，小溪曲水更清幽"两句，则转向了对自然景物的描写。诗人通过“不必”二字，表达了一种放弃与超越，而“小溪曲水更清幽”的美景，是诗人内心宁静与喜悦的外在体现。这里的“山阴寻故地”，可能暗示了诗人对过去某些事物或情感的回顾，但最终选择了放下，转而欣赏眼前更为清幽的小溪。

整首诗通过雨后的小溪景象，展现了诗人内心的宁静与超然，以及对自然之美的细腻把握和深刻领悟。