国老如公仅几人，岂宜长啸太湖滨

拼音版原文

国guó老lǎo如rú公gōng仅jǐn几jǐ人rén，岂qǐ宜yí长cháng啸xiào太tài湖hú滨bīn。

畴chóu咨zī宰zǎi相xiāng调tiáo元yuán化huà，诏zhào趣qù尚shàng书shū侍shì紫zǐ宸chén。

欲yù振zhèn国guó威wēi千qiān载zǎi立lì，当dāng从cóng局jú面miàn一yī番fān新xīn。

先xiān生shēng莫mò作zuò前qián时shí看kàn，多duō少shǎo枯kū根gēn望wàng早zǎo春chūn。

注释

国老：指德高望重的老臣。
长啸：大声吟咏或感叹。
太湖滨：太湖边，指隐居之地。
畴咨：咨询，寻求贤才。
宰相：古代最高行政官员。
元化：自然界的运行法则，引申为国家治理。
紫宸：皇宫中的紫宸殿，代指朝廷。
振国威：提升国家威望。
千载立：流传千秋万代。
局面：形势，局面。
一番新：全新的面貌。
前时看：以前的眼光。
枯根：比喻身处困境的人。
早春：象征新生和希望。

翻译

像您这样的国老能有几人，怎能长久在太湖边长啸吟咏。
应寻求贤相来调理国家大计，朝廷急召尚书入宫侍奉君王。
要使国家声威流传千年，必须从全新的局面开始。
先生您不要以过去的眼光看待，许多枯木都在期待春天的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋伯仁为庆祝贺凤山先生李文昌被皇帝召见而作。诗中表现了对李文昌仕途顺利的期待和赞赏，以及对国家希望得到长久安稳的美好愿望。

“国老如公仅几人”表明李文昌在朝中地位崇高，且德高望重之士不多。“岂宜长啸太湖滨”则是说他不应该长期留守地方，而应被召入朝廷。接下来的“畴咨宰相调元化，诏趣尚书侍紫宸”指出李文昌在地方有很好的政绩，被宰相推荐，皇帝下诏令其快速到达朝廷，参与国家大事。

“欲振国威千载立，当从局面一番新”表达了诗人希望通过李文昌的智慧和才能，为国家带来长久的安定与强盛，以及对改革图新局面的期待。“先生莫作前时看，多少枯根望早春”则是在告诫李文昌不要再像过去那样观察事物，因为现在有许多原本看似枯萎的枝干都充满了复苏生机的希望。

整首诗流露出对贺凤山先生未来政治生涯的美好祝愿，及对国家美好的期待。